Franja

screw¹ [skru:] samostalnik
vijak; ladijski, letalski vijak, propeler; en vrtljaj vijaka, privijanje, pritegovanje vijaka; pritisk, odčepnik; svitek (papirja); zavitek (of tobacco tobaka)
parabolično gibanje žoge; star, neporaben konj; skopuh, krvoses; priganjaški učitelj, strog izpraševalec; hud, težak izpit
vulgarno jetničar
sleng plača, mezda, dohodek

Archimedian screw, endless screw neskončni vijak
differential screw diferencial
female screw, internal screw vijak z matico
interrupted screw dvojni vijak
left-handed screw vijak, ki se giblje v levo stran
right-and-left screw vijak z zavoji različne smeri na dveh nasprotnih koncih
wing screw vijak s krilcem
a weekly screw of 50 shillings sleng borna mezda 50 šilingov na teden
there is a screw loose (somewhere) nekaj ni v redu (nekje), nekaj šepa, (nekje) nekaj ne funkcionira
he has a screw loose figurativno manjka mu eno kolesce v glavi
to give another screw še malo priviti
to put the screw on s.o. figurativno privi(ja)ti koga, (pri)siliti, izvajati pritisk na koga

Spindel, die, (-, -n) Technik, Agronomie und Gartenbau vreteno; beim Schraubstock: vijak; Technik Textilwesen trn; Biologie preslica

şurúb -uri n vijak

svŕtak -tka m
1. vijak
2. vrtinec: svrtak vode
3. koder: nepokorni svrtak kose još se mladenački kočio

šàjtōv -òva m (madž. sajtó) dial.
1. pipa: zavrnuti, odvrnuti šajtov kod bureta
2. vijak

šàrāf -áfa m (švab. schrauf) nizko pog. vijak

tornillo moški spol vijak; vojska ubežništvo, dezerterstvo

tornillo sin fin brezkončen vijak, sveder
tornillo de Arquímedes vodni vijak
prensa de tornillo vijačna svora
apretarle a uno los tornillos (fig) koga v kozji rog ugnati
le falta un tornillo (fig) manjka mu eno kolesce, ni čisto pri pravi pameti

vîda ž (ben. vida) dial.
1. vijak: brava na vratima se -ama zavidava
2. klin
3. pipa: ima tamo jedna česma, koja se zavrće na -u

vis [vis] féminin vijak

vis mère, vis femelle matica vijaka
escalier masculin à vis polžaste stopnice
vis sans fin (technique) brezkončni vijak
serrer la vis priviti vijak
serrer la vis à quelqu'un (populaire) podvzeti ostre mere proti komu

vite² f

1. tehn. vijak:
il filetto, il gambo, la testa della vite navoj, steblo, glava vijaka
vite d'Archimede Arhimedov vijak
vite autofilettante samorezni vijak
vite di collegamento vezni vijak
vite femmina notranji navoj
vite da legno lesni vijak
vite maschio navojni sveder
vite micrometrica mikrometrski vijak
vite perpetua, senza fine brezkončni vijak
vite prigioniera zatični vijak

2.
a vite polžasto zavit; pritrjen z vijaki

3.
giro di vite pren. zaostritev

4. aero vrij:
caduta a vite padec v vrij

5. šport vijačni skok

Wirbel, der, (-s, -) vrtinec; auf dem Kopf: teme; Anatomie vretence; Musik (Trommelwirbel) vrtelj; bei Saiteninstrumenten: vijak; figurativ vihar, razburjenje; Wirbel machen figurativ delati hrup

zȁvr̄tanj -tnja m vijak: leptirasti zavrtanj; matični, usadni zavrtanj; zavrtanj za drvo; pritegnuti, popustiti, uvrtjeti zavrtanj

болт m svornik, stebliček vijaka, vijak;
скрепить болтами pritrditi z vijaki

винт m

1. vijak;
лестница винтом zavite stopnice;

2. vint (kvartaška igra)

гвинт -а́ ч., viják -a m.

шуру́п -а ч., viják -a m.

шуруп та vijak

adjusting-screw [ədžʌ́stiŋskru:] samostalnik
tehnično naravnalni vijak

Ankerschraube, die, [Schiffahrt] Schifffahrt sidrni vijak

Anschlagschraube, die, omejevalni vijak