-
ungestüm silovit, vihrav
-
unsteadfast [ʌnstédfəst] pridevnik (unsteadfastly prislov)
nestanoviten, nestalen; neodločen, omahljiv, vihrav
-
vehement [ví:imənt] pridevnik
silovit, silen, besen, vihrav, vehementen
figurativno ognjevit, goreč, strasten, močno občuten, živ, živahen
a vehement attack, wind silovit napad, veter
vehement character vihrav, strasten značaj
-
vehemente silovit, vihrav; (zelo) močan; pravo utemeljen (sum)
-
vertiginous [və:tídžinəs] pridevnik (vertiginously prislov)
vrtoglav, omotičen, ki povzroča vrtoglavico; ki se vrti (v krogu), vrtinčast; vertiginozen
figurativno nestanoviten, vihrav, frfrast
vertiginous height omotična višina
-
vȉhōran -rna -o viharen, vihrav: -o vrijeme; vihoran temperament
-
violēns -entis, adv. violenter (vīs) nasilen, silovit, silen, lomasten, vihrav, buren, (raz)vnet, hud, tudi pogumen: Pers. idr., Aufidus H. deroči, victor (sc. equus) violens discessit ab hoste H. lomastno, ponosno; kot adv.: Cels., Plin. iun. idr., violenter tolerare Ter. hudo zameriti, quaestio exercita aspere violenterque S., ludos violenter diremit L., Tiberim violenter ire undis H., violenter aliquem ad supplicium poscere, violenter aliquem increpare T., violentius conqueri, violentius praefecturam agere Suet., violentius oraculo usus Iust., violentissime aliquem persequi Col.
-
vȉtlav -a -o vihrav; -o kao kozji rozi zavito kot kozji rog, kočljivo
-
vjȅtrenjast -a -o (ijek.), vȅtrenjast -a -o (ek.) vihrav, lahkomiseln
-
vjetrògonjast -a -o (ijek.), vetrògonjast -a -o (ek.) vetrnjaški, vihrav
-
vjetròpirast -a -o (ijek.), vetròpirast -a -o (ek.) vetrnjaški, vihrav
-
volage [vɔlaž] adjectif nestanoviten, vihrav; neresen, nepreračunljiv
femme volage nestanovitna, frivolna ženska
-
volatile [vɔ́lətail, -til] pridevnik
hitro hlapljiv, izparljiv; ki se hitro razprši; eteričen; volatilen; bežen, minljiv, začasen; prazen, ničev; živahen, vesel, razposajen; nestanoviten, vihrav, spremenljiv, površen, lahkomiseln; (redko) leteč
volatile oil eterično olje
volatile salt dišeča alkoholna raztopina amonijevega karbonata
a volatile temper nestanoviten značaj
-
бурхли́вий прикм., vihràv prid.
-
верченый (lj.) lahkomiseln, vihrav
-
ветреный vetrn, vetroven; vetrnjaški, vihrav
-
стрімки́й прикм., stŕm prid., vihràv prid.
-
суетливый neutrudljiv, nemiren, vihrav, po nepotrebnem prizadeven
-
суматошливый, суматошный (gov.) vihrav, brezglav
-
mariposear biti vihrav, sem in tja tekati, frfrati