Franja

hērōus 3 (gr. ἡρῷος)

1. herojski, junaški: labores Stat.; kot subst. hērōum -ī, n
a) spomenik junaka ali odličnega moža: Plin.
b) bot. zlatoglav: Plin.

2. kot gram. t. t. junaški = epski: pes Ci., O. idr., stopica epskega verza (heksametra), daktil, versus Ci., O., Q. epski verz = heksameter, carmen Pr., Q.; subst. hērōus -ī, m (sc. versus) epski verz, — stih: lascivus in herois (= v Metamorfozah) quoque Ovidius Q., sevērus herois Mart., experire se heroo Plin. iun. v epskem stihu.

hexameter -tra -trum (gr. ἑξάμετρος šestomeren) kot metr. t. t. šesterostopen: metrum Isid.; poseb. hexameter versus: Luc. fr. ali versus hexameter: Ci., Suet. ali subst. hexameter -trī, m: Q., Mart. in pozni slovničarji = šesterostopni verz (stih), šestomer, šesterec, heksameter.

iambic [aiǽmbik]

1. pridevnik (iambically prislov)
metrika jambski

2. samostalnik
jambski verz, jamb

ïambus -ī, m (gr. ἰώαμβος)

1. jambska stopica (⏑—), jamb: Q., iambum et trochaeum frequentem segregat ab oratore Aristoteles Ci., syllaba longa brevi subiecta vocatur ïambus H., Archilochum rabies armavit ïambo H.

2. meton. jambski verz, jambska pesem: O., Q. quem Hipponactis iambus laeserat Ci., quem criminosis cumque voles modum pones ïambis H., carmine tu gaudes, hic delectatur ïambis H., Parios ego primus ïambos ostendi Latio, numeros animosque secutus Archilochi H., iamborum scriptor (= gr. ἰαμβογράφος): Q., Vop.

Ionic [aiɔ́nik]

1. pridevnik
jonski

2. samostalnik
jonščina, jonsko narečje; jonski verz
tisk egipčanka (pisava)

Langzeile, die, dolgi verz

octameter [ɔktǽmitə] samostalnik
osemstopičen verz

overflow¹ [óuvəflou] samostalnik
poplava, preplavljanje; preplava, presežek, obilje
metrika enjambement, prestop stavka iz verza v verz

tehnično overflow pipe pretočna cev
overflow drain pretočni kanal

pentameter -tra -trum (gr. πεντάμετρος „peteromeren“) kot metr. t.t. peterostopen: elegeum (elegija) Isid.; subst. pentameter -trī, m peterostopni verz, petomer, pentameter: Q.

Pherecratēs -is, m (Φερεκράτης) Ferekrát

1. neki starec iz Ftije, baje Devkalionov potomec: Ci.

2. neki pesnik starejše atiške komedije, starejši kot Aristofan; po njem se imenuje tudi verz metrum Pherecratīum ali Pherecratīon (Φερεκράτειος) Ferekrátov verz, ferekratêjski (ferekrátski) verz, ferekratêj: razni slovničarji.

saphique [safik] adjectif sapfičen; masculin sapfičen verz, sapfičen stih

septēnārius 3 (septēnī) iz sedmih delov sestoječ ali sestavljen, sedemdelen, število sedem vsebujoč: numerus PLIN., GELL., MACR., fistula FRONT. katere premer meri 7 kvadrantov (quadrāns), synthesis MART. (najbrž) namizje oz. pogrinjek sedmerih posod ali čaš; subst. septēnārius -iī, m (sc. versus) sedmerostopični (sedemstopni) verz, sedmerostopnik (sedemstopnik), septenár(ij): CI.

šestérac -rca m lit. šesterec, šesterozložni verz

trisillabo

A) agg. jezik trozložen

B) m

1. jezik trozložnica, trozložna beseda

2. lit. trozložni verz

verselet [və́:slit] samostalnik
majhen verz, stihek

verset [vɛrsɛ] masculin svetopisemski verz

versetto m

1. pomanjš. od ➞ verso majhen verz

2. relig. vrstica (iz svetih knjig, Svetega pisma, Korana)

versiculus -ī, m (demin. versus -us)

1. vrstica: quo uno versiculo (tj. s stalnim besedilom: videant consules, ne quid detrimenti res publica capiat) satis armati semper consules fuerunt Ci.

2. occ. verzek, verzič, stihec, stihič, zaničlj. = pokvečen (pokvarjen, skrotovičen) verz (stih, starejše gránes): H., O., Col., Plin. iun. idr., quod (sc. Solon) ait versiculo quodam Ci., versiculi mei Cat. moje pesmice.

versiliberista

A) m, f (m pl. -ti) lit. pesnik, pesnica svobodnih verzov

B) agg. lit. ki se nanaša na svobodni verz (pesem, pesnik)

vers libre [vɛ́əlíbrə] samostalnik
(francosko) prosti verz