Franja

Zadetki iskanja

  • ante moški spol zverina; bivol; bivolsko usnje, losovo usnje; irhovina; usnjina
  • badana ženski spol strojena ovčina; barvano usnje za vezavo knjig; preprost (naiven) človek

    zurrar la badana a alg. komu kožo strojiti, pretepsti koga
  • baldés moški spol fino ovčje usnje; rokavično usnje
  • basan, bazan [bǽzən] samostalnik
    ovčje usnje, strojeno v hrastovem ali macesnovem lubju
  • basane [bazan] féminin strojena ovčja koža, ovčje usnje; zelo mehko usnje za izdelovanje jahalnih hlač

    livre masculin relié en basane v ovčje usnje vezana knjiga
  • becerrillo moški spol teliček; strojeno telečje usnje
  • becerro moški spol tele; telečje usnje; listinska knjiga samostana

    becerro marino tjulenj
    adorar el becerro (de oro) plesati okoli zlatega teleta
  • bend2 [bend] samostalnik
    pregib; zavoj, ovinek
    tehnično koleno
    navtika vozel; prečna črta na grbu; goveje usnje za podplate

    get a bend on you! podvizaj(te) se!
    bend sinister prečna črta na grbu (kot znak nezakonskega rojstva)
    on the bend nepošteno
    to go on the bend krokati, pijančevati
  • bend-leather [béndleðə] samostalnik
    usnje za podplate, podplatovina
  • Bockleder, das, kozje usnje
  • Bodenleder, das, podplatno usnje
  • bȍks bȍksa m (angl. box) usnje iz goveje ali konjske kože, boks
  • boot2 [bu:t] samostalnik
    škorenj, čevelj; prtljažnik; zaščitno usnje za konjsko nogo
    šport dober udarec (pri nogometu); španski škorenj (mučilno orodje)

    l'll bet my boots glavo stavim
    to give a good boot močno brcniti
    sleng to give the boot odpustiti
    sleng to get the boot zgubiti službo, biti odpuščen
    in boots (v škornje) obut
    Puss in boots obuti maček
    to die in one's boots, to die with one's boots on umreti nasilne smrti
    to have one's heart in one's boots biti v velikem strahu
    lazy boots lenuh
    sleng like old boots energično, prizadevno
    the boot is on the other leg razmere so se spremenile
    to lick the boots prilizovati se
    to move (ali start) one's boots odpraviti se
    over shoes over boots na vrat na nos, kdor reče A, naj reče tudi B
    the order of the boots odpust
    vojska boot and saddle! zajahajte konje!, na konje!
    top boots zavihani škornji, vihale
  • buckskin [bʌ́kskin] samostalnik
    jelenovo usnje, jelenovina
    množina usnjene hlače; svetlo rjav konj; ameriški vojak v vojni za neodvisnost
  • buff1 [bʌf] samostalnik
    bivolska koža; mehko volovsko usnje; rjavo rumena barva
    pogovorno gola koža
    zastarelo udarec

    blind man's buff slepe miši (otroška igra)
    in one's buff nag, gol
    to strip to the buff do golega sleči
    to say neither buff nor stye ne reči ne bev ne mev
  • buffle [büfl] masculin bivol; bivolje usnje
  • cabezada ženski spol sunek z glavo; pokimanje; gornje usnje pri čevlju

    dar cabezadas kinkati z glavo
    darse de cabezadas por las paredes z glavo v zid riniti
  • cabra ženski spol koza; kozel; kozje usnje

    cabra montés kozorog
    hijo de cabra pes (psovka)
    ordeñar la cabra kravo molsti, korist vleči
    la cabra (siempre) tira al monte svoje narave ne moremo zatajiti
    cabras ovčice (na nebu)
    cargar (echar) las cabras a uno komu krivdo naprtiti
    echar (las) cabras igrati za zapitek (ceho)
  • cabritilla ženski spol kozje usnje; usnje za rokavice; fino usnje za čevlje, ševro usnje
  • capretto m

    1. kozliček

    2. kulin. kozliček:
    capretto al forno pečeni kozliček

    3. kozličja koža; usnje iz kozličje kože:
    guanti di capretto rokavice iz kozličje kože