Franja

zapestna ura ženski spol die Armbanduhr

sovráštvo -a s
1. ură
2. aversiune

sovrážnost -i ž ostilitate, duşmănie, animozitate, ură

bog in batina frazem
lahko ironično (vodilna oseba, ki ukazuje in ji nihče nič ne more) ▸ atyaúristen, élet-halál ura
Za njim stojijo nekateri uslužbenci v občini in posamezniki iz političnih strank, ki se imajo za vsemogočnega boga in batino! ▸ Néhány önkormányzati tisztviselő és a politikai pártok egyes tagjai állnak mögötte, akik mindenható atyaúristennek tartják magukat!
Kraljica je bila za tiste čase bog in batina. ▸ A királynő akkoriban élet-halál ura volt.

budílka ž budilnik, ura budilica

čestítati -am nedov./dov.
1. a felicita
2. a ura, a face urări

klepsídra ž (gr. kleptó, hýdór) klepsidra, vodena, pješčana (peš-) ura, časovnik

nihálka ž
1. ura njihalica, sat, časovnik sa šetalicom
2. visaljka, hengemat, viseća mreža za ležanje

peščénka ž
1. pješčana ura, peščani sat, pješčanik, peščanik
2. pjeskulja (pe-), pjeskuša
3. bot. pješčarka (pe-), Suilus variegatus, bot. mišje uho, Arenaria

švícarka ž švicarska, švajcarska ura, krava

voščíti vóščim dov./nedov. a ura, a felicita

zaželéti -ím dov.

I. a dori, a ura

II.
□ zaželeti si a pofti

amper samostalnik
fizika, elektrika (merska enota) ▸ amper
Povezane iztočnice: amper ura

amperski pridevnik
fizika (o merski enoti) ▸ amperesPovezane iztočnice: amperska ura

ampêrski

ampêrska ura ampere-hour

ampêrski

amperska ura amperios-hora m pl

biolóški (-a -o) adj. biologico; di biologia:
biološke potrebe bisogni biologici
biološki inštitut istituto di biologia
biološka razgradljivost biodegradabilità
biološka ura orologio biologico

biti² (bijem) srce, ura: schlagen; žila: pulsieren
bitibitko/boj den Kampf schlagen
biti v oči ins Auge springen, barve: grell sein
biti se sich schlagen (za um), kämpfen
zdaj bije (naša) ura die Stunde hat geschlagen
zadnja ura bije die letzte Stunde schlägt
ura, ki bije die Schlaguhr
biti plat zvona figurativno Alarm schlagen

bíti (bijem) to beat; to strike; (močno) to whack; (srce) to pulsate, to beat, (močno) to throb, to palpitate, to flutter

ura bije sedem the clock is striking seven
bíti žogo to play football
resnica o tem nam bije v obraz the truth of it stares us in the face
bíti se (boriti se) to fight, to struggle, to combat, to battle with

bíti (bijem) battre, frapper

biti v oči sauter aux yeux, crever les yeux
ura bije l'horloge sonne
biti plat zvona sonner le tocsin
biti po glavi frapper à la tête
biti se se battre, combattre