Franja

bridgistico agg. (m pl. -ci) ki se nanaša na bridž:
torneo bridgistico turnir v bridžu

brzopotézen (-zna -o) adj. šah.
brzopotezni turnir torneo lampo

brzopotezn|i [é] (-a, -o)
brzopotezni šah das Blitzschach
turnir v brzopoteznem šahu das Blitzturnier

consk|i [ó] (-a, -o) zonal, zonar; Zonen- (turnir šport das Zonenturnier)

cónski (-a -o) adj. di, della zona; zonale; a zona; šport.
conska liga divisione, lega zonale
conska obramba difesa a zona
šah. conski turnir torneo di zona

čolnárski (-a -o) adj.

1. del barcaiolo

2. šport. di canottaggio; della vela, velico:
čolnarski šport canottaggio, sport velico
čolnarski turnir regata

dokazati se povratni glagol
(pokazati sposobnost) ▸ bizonyít
Vse vam bo šlo kot po maslu, dokazali se boste in poželi občudovanje. ▸ Minden olajozottan fog menni, bizonyítani fogsz és csodálni fognak.
Na turnir se vedno odpravim z jasnim ciljem - dokazati se na najvišji ravni. ▸ A tornákon mindig világos célkitűzéssel indulok – hogy a legmagasabb szinten bizonyítsak.

dvojic|a ženski spol (-e …) das Paar; die Zweiergruppe (tudi v retoriki); tehnika koles: der Radsatz
dvojica sil fizika das Kräftepaar
šport das Paar, die Zweiermannschaft, das Doppel
mešana dvojica gemischtes Doppel
moška dvojica Herrendoppel
določanje dvojic die Paarung, die Paarbildung
igra dvojic das Doppel, das Doppelspiel
igra moških/ženskih dvojic das Herrendoppel/Damendoppel
turnir dvojic der Paarturnier
v dvojici im Doppel
partner v dvojici der Doppelpartner

dvokróžen (-žna -o) adj. šah.
dvokrožni turnir torneo scacchistico a doppio girone

échec [ešɛk] masculin neuspeh, spodlet, poraz; pluriel (igra) šah, šahovske figure (en ivoire iz slonove kosti)

échec et mat šah mat
joueur masculin d'échecs šahist
partie féminin d'échecs partija šaha
problème masculin, tournoi masculin d'échecs šahovski problem, turnir
échec des négociations neuspeh pogajanj
battre quelqu'un aux échecs premagati koga pri šahu
donner, faire quelqu'un échec et mat matirati koga (pri šahu)
éprouver, essuyer, subir un échec doživeti neuspeh
être échec et mat biti matiran
jouer aux échecs šahirati, igrati šah
tenir en échec držati v šahu (v škripcih, v strahu)
voué à l'échec obsojen na neuspeh

escrime [ɛskrim] féminin mečevanje

escrime au sabre sabljanje
escrime au fleuret mečevanje s floretom
poule féminin d'escrime runda mečevanja
tournoi masculin d'escrime turnir v mečevanju
faire de l'escrime mečevati se, gojiti mečevanje
moniteur d'escrime učitelj mečevanja

fanti samostalnik
(športna kategorija) ▸ fiú, férfiSopomenke: fantje

fantje samostalnik
(športna kategorija) ▸ fiú, férfiV najmlajši kategoriji fantov sta si namreč razdelila odlično drugo mesto. ▸ A legfiatalabb fiúk kategóriájában ők ketten a kiváló második helyen osztoztak.
Tudi v konkurenci fantov je imela Slovenija dva predstavnika. ▸ Szlovénia a fiúk versenyében is két versenyzővel képviseltette magát.
Sopomenke: fanti

golf samostalnik
1. tudi v pridevniški rabi (šport) ▸ golfPovezane iztočnice: golf igrišče, golf palica, golf žogica, igrišče za golf, palica za golf, torba za golf, čevlji za golf, žogica za golf

2. blagovna znamka (avto) ▸ Golf

golfističen pridevnik
(o športu) ▸ golf

hokej samostalnik
1. (šport) ▸ jégkorong, jéghoki, hokiSem pač poklicni igralec, ki si z igranjem hokeja služi kruh. ▸ Profi játékos vagyok, jégkoronggal keresem a kenyerem.
Sopomenke: hokej na ledu

2. (način igranja hokeja) ▸ jégkorongozás, jéghokizás
V prvi tretjini smo še prikazali kolikor toliko dober hokej, nato pa smo močno popustili, še posebej v obrambi. ▸ Az első harmadban elég jó jéghokit produkáltunk, utána azonban kiengedtünk, főleg védekezésben.

hokejski pridevnik
(o hokeju) ▸ jégkorong, hokiPovezane iztočnice: hokejska dvorana, hokejska loterija, hokejska palica, hokejske drsalke

jahálen de equitación; de montar; hípico

jahalni bič fusra f
jahalna obleka (hlače, škornji) traje m (pantalón m, botas f pl) de montar
jahalni kostim (vestido m de) amazona f
jahalen konj caballo m de silla; caballería f
jahalni klub sociedad f hípica
jahalna pot camino m de herradura
jahalni šport (turnir) deporte m (concurso m) hípico
jahalna šola escuela f de equitación
jahalna oprema montura f (ali avíos m pl de montar)
jahalna umetnost equitación f
jahalna žival caballería f; cabalgadura f

jahaln|i (-a, -o) Reit- (konj das Reitpferd, bič die Reitgerte, Reitpeitsche, škorenj der Reitstiefel, šport der Reitsport, turnir das Reitturnier, čepica die Reitkappe, obleka der Reitanzug, oprema das Reitzeug, pot der Reitweg, šola die Reitschule, hlače množina die Reithose)

judoističen pridevnik
(o judu) ▸ cselgáncs, dzsúdó