Franja

triplex [tripleks]

1. pridevnik
trojen

triplex glass trojno, triplastno (nezdrobljivo) steklo

2. samostalnik
nekaj trojnega
glasba trojni takt

triplex -icis, abl. -ī (trēs in plicāre; prim. du-plex)

1. trigub (trogub), triguben (troguben), triležen (troležen), triskladen (troskladen), trojen, naguban, zganjen: illi robur et aes triplex circa pectus erat H.

2. metaf. tridelen (trodelen), iz treh delov sestoječ, trojen: forma (Cerberus, Geryones) O., cuspis O. trizob (Neptunov), regnum O. (zemlja, morje, podzemlje), mundus O. (nebo, zemlja, morje), Plato triplicem finxit animum C i. (ratio, ira, cupiditas), gens V. iz treh plemen, triplemenski, porticus Suet. s trojno vrsto stebrov.

3. occ.
a) trojen: acies C., L., murus V.; subst. α) triplex -icis, n = triplum trojno, trikrat toliko: pediti centeni dati, triplex equiti L., sume tibi triplex H. β) triplicēs -um, m (sc. codicilli) tridelna (trodelna) tablica, pisalna deščica s tremi tablicami ali listi: Ci., Mart.
b) pesn. (o treh skupaj sodečih bitjih) trije (tri) skupaj: deae (= Parcae) O., Minyēides O. tri sestre Mineide, Diana O. (Diana — Luna — Hecate), greges Pr. tri tolpe bakhantov.

triplicate [tríplikit, -keit]

1. pridevnik
trojen, narejen v 3 izvodih

triplicate copy eden od treh enakih izvodov, trojnik, triplikat

2. samostalnik
trojnik, triplikat, tretji izvod

in triplicate v treh izvodih, v triplikatu
triplicate of a bill of exchange ekonomija triplikat menice, tertia menica

triplice agg. trojen:
in triplice copia prepis v triplikatu, v treh izvodih; hist.
la triplice Alleanza trojna zveza (Nemčije, Avstrije in Italije)

triplo

A) agg.

1. trikraten:
spesa tripla trikratni strošek

2. trojen:
salto triplo šport troskok

B) m

1. trojno, trikratna mera, trikratna količina

2. šport troskok

tríplu -ă (-i, -e) adj. trojen; trikraten

triplus 3 (trēs; prim. duplus in gr. τριπλοῦς) trojen: pars Ci.; subst. triplum -ī, n trojno, trikrat toliko: M., triplo plus Pl. trikrat več.

tri-sulcus 3 (trēs in sulcus) le pesn. „tribrazden“, „trobrazden“; metaf. trizob (trozob), trizoben (trozoben), triosten (troosten), trojen: ignes, telum (o blisku) O., lingua (sc. serpentis) V.

triviālis -e (trivium)

1. trojen, troj: germanitas Arn.

2. splošno dostopen, splošno znan, splošen, navaden, vsakdanji, preprost, prostaški, pouličen, triviálen: scientia Q., verba, ludii ex circo Suet., carmen Iuv.; adv. triviāliter navadno, v navadnem (vsakdanjem) življenju, preprosto, vsakdanje, triviálno: Don., trivialiter et populariter instituti infantes Arn.

trògub -a -o trojen; -ōst ž trojnost

trȍjāk -a -o trojen, na tri načine: jedne se riječi u narodu govore -o

trôjan -jna -o, dol. trôjnī -ā -ō trojen, trojni: Trojni sporazum; Trojni savez; Trojni pakt; trojni integral; trojno pravilo = pravilo trojno mat. regeldetrija, sklepni račun

tròstrak -a -o trojen: -e muke trpjeti; -a preda; -a postava trojna podloga; -i iznos trikratni znesek

тройной trojen;
т. прыжок (šport.) troskok

тройственный trojen;
т. союз trozveza

троякий trojen

Trinitarian [trinitɛəriən]

1. samostalnik
religija kdor veruje v sv. Trojico
cerkev član reda sv. Trojice, trinitarec

2. pridevnik

trinitarian trojen, tričlanski

τρί-δουλος, ὁ poet. trojen suženj; suženj v tretjem rodu (kolenu).

τριξός 3 = τρισσός [Et. iz τριχθ-jός, prim. τρίχα] ion. trojen, trojnat.

τρί-πλαξ, ακος ep. trojen, trojnat.