Franja

dispēnsa f

1. razdeljevanje

2. shramba

3. nareč. prodajalnica, trgovina

4. kredenca

5. pravo oprostitev, dispenza

6. snopič; šol. skripta

dòganja ž (madž. dogany) dial. trgovina, štacuna: turska doganja

drive-in [dráivín] samostalnik
ameriško restavracija, kino, trgovina, v katero se zapeljemo z avtom

dùćān -ána m (t. dukkan, ar.) trgovina, štacuna: dućan otvoriti, zatvoriti

establishment [istǽblišmənt] samostalnik
ustanovitev, osnovanje; odobritev; dohodki; zavod, ustanova, podjetje, trgovina, tvrdka; gospodinjstvo; državna (anglikanska) cerkev; vojska; osebje, oborožene sile; uradništvo, personal
pogovorno osebe v ozadju javnega življenja

branch establishment filiala
the Church Establishment zakonito priznan cerkveni sistem
to have a separate establishment imeti ločeno gospodinjstvo; vzdrževati si ljubico
naval establishment mornarica
military establishment oborožene sile
to keep up a large establishment vzdrževati veliko gospodinjstvo

Geschäft, das, (-/e/s, -e)

1. Tätigkeit: posel, posli (Geschäften nachgehen ukvarjati se s svojimi posli), poslovanje

2. (Notdurft) potreba (sein Geschäft verrichten opraviti potrebo)

3. (Laden) trgovina

4. (Handel) posli, kupčija ein Geschäft machen skleniti posel; Geschäfte machen sklepati posle; mit jemandem ins Geschäft kommen/treten skleniti posel s kom

Handel, der, (-s, ohne Plural) trgovanje, trgovina, kupčija; im Handel na tržišču; Handel treiben kupčevati; in den Handel bringen/kommen spustiti/priti v prodajo; einen Handel eingehen mit skleniti kupčijo z; Handel und Wandel žitje in bitje

Handlung, die, (-, -en)

1. (Tat) dejanje (strafbare kaznivo); Philosophie delovanje (soziale socialno); Recht, Religion opravilo; liturgische Handlungen, pl , bogoslužna opravila

2. (Geschehen) dogajanje

3. (Laden) trgovina

Kaufladen, der, trgovina

kupčeválstvo s trgovanje, trgovina: baviti se s -om

kupčíja ž posao, trgovina: napraviti dobro -o
zaključiti dobar posao; razdreti -o
razvrći trgovački ugovor; umazana kupčija
prljav posao; vinska kupčija
trgovina vinom; kupčija z lesom
trgovina drvom; kravja kupčija
prljav posao

kupčíjstvo s trgovina, trgovanje

Lädchen, das,

1. predalček

2. trgovina, lokalček

Laden², der, (-s, -) (Fensterladen) naoknica; (Geschäft) trgovina; bei Hosen: štacuna, bavtara; figurativ (Geschäfte) posel; figurativ vse, vse skupaj, der Laden klappt vse teče, vse je v redu; den Laden schmeißen vse voditi, imeti vse v rokah

Ladenlokal, das, trgovina, trgovski prostori

lainerie [lɛnri] féminin volneno blago, volneni izdelki; trgovina, tovarna volnenih tkanin, izdelkov

lineria f trgovina (na debelo) z lanino

magasin [magazɛ̃] masculin trgovina, prodajalna; skladišče; kašča; veleblagovnica; magazin (nabojni, fotografski vložek); militaire municijsko, oskrbovalno skladišče

en magasin v zalogi
nous n'avons pas cet article en magasin tega artikla nimamo v zalogi
magasin de blanc, de fleuriste, de modes (ali: de nouveautés) trgovina s perilom, cvetličarna, modna trgovina
magasin de blé žitna kašča, žitnica
magasin de comestibles trgovina z jestvinami, z delikatesami
magasin d'entrepôt skladišče blaga
magasin frigorifique hladilnica
magasin de gros trgovina na debelo
magasin d'occasions komisijska trgovina (prodaja)
magasin à poudre smodnišnica
magasin à libre service samopostrežna trgovina
magasin à prix unique(s) trgovina z enotno ceno
magasin de sport športna trgovina
magasin succursale podružnična trgovina, filiala
magasin de vente (en détail) prodajalna (na drobno)
commis masculin, demoiselle féminin; employé, e masculin, féminin de magasin prodajalec, -lka
droit masculin de magasin skladiščnina
garçon masculin, fille féminin de magasin tekač, kurir(ka)
grand magasin, magasin à rayons multiples veleblagovnica
courir les magasins letati po trgovinah, nakupovati

magàza ž (t. magaza, ar.)
1. skladišče, magacin: smještati, smeštati robu u -u
2. trgovina, prodajalna, štacuna: ljudi čekaju pred -om u redu

magazín -e n

1. prodajalna, trgovina
□ magazin de coloniale drogerija

2. revija