Zadetki iskanja
- trgovánja s trgovanje
- vendita f
1. prodaja:
vendita all'asta dražba
vendita per corrispondenza prodaja po pošti
vendita al dettaglio, al minuto prodaja na drobno
vendita all'ingrosso prodaja na debelo
vendita porta a porta akviziterska prodaja, prodaja na dom
vendita fallimentare stečajna prodaja
2. ekst. razprodaja:
vendita di fine stagione sezonska razprodaja
3. ekst. slabš. trgovanje:
la stampa ha denunciato la vendita del posto di direttore tisk je obsodil trgovanje z mestom direktorja
4. šport transfer (igralca v profesionalnem nogometu)
5. trgovina, prodajalna
6. hist. shajališče karbonarjev - купля f (na)kup, trgovanje
- торг1 m trgovanje, trgovina; (zast.) tržišče; barantanje;
цены без торга stalne cene;
публичный т. javna dražba;
вести т. pogajati se za ceno;
продавать с торгов prodajati na dražbi - торг -у ч., trgovína -e ž., trgovánje -a s.
- торгува́ння -я с., trgovánje -a s.
- agiotaje moški spol ažiotaža; trgovanje z vrednostnimi papirji na borzi; oderuštvo z menicami
- antiquaria f
1. starinoslovje, antikvarstvo
2. trgovanje s starinami, antikvitetami - bazílika ž (gr. stoá basilike)
1. bazilika: bazilika sv. Petra v Rimu
2. u staroj Ateni, Atini rezidencija arhonta, u starom Rimu zgrada za trgovanje i pravne poslove - bolōnae -ārum (iz βόλος in ὠνεῖσϑαι)
1. masc. veletrgovci z ribami, ki pokupijo ves ribji ulov in ga nato prodajajo: Arn.
2. fem. trgovanje z ribami na debelo: Don. - cash-transaction [kǽštrænzækšən] samostalnik
trgovina trgovanje za gotovino - commerçant, e [kɔmɛrsɑ̃, t] adjectif trgovski; ugoden za trgovanje; masculin (vele)trgovec, -vka
commerçant ambulant poulični trgovec, krošnjar
commerçant en gros, en détail trgovec na debelo, na drobno
commerçant de vivres trgovec z živili
rue féminin commerçante ulica z mnogimi trgovinami - Devisenhandel, der, trgovanje z devizami
- dopoborsa m invar. ekon. trgovanje izven uradnega delovnega časa
- Hadernhandel, der, trgovanje s tekstilnimi odpadki
- maquignonnage [-njɔnaž] masculin trgovanje s konji; mešetarjenje; sleparija pri trgovanju, pri poslih
maquignonnage électoral volitvene mahinacije - mercimōnio m (pl. -ni) nezakonito, nemoralno trgovanje
- simonia f relig. simonija, trgovanje z duhovnimi stvarmi
- trafficable [trǽfikəbl] pridevnik
primeren za promet, prehoden; primeren za trgovanje, ki gre v prodajo; (dobro) prodajen - blago samostalnik
1. (predmeti za prodajo) ▸ cikk, áru, árucikkuvoženo blago ▸ importáruuvozno blago ▸ importáru, importált áruukradeno blago ▸ lopott árutehnično blago ▸ műszaki cikktržno blago ▸ piaci árupretok blaga ▸ áruforgalomuvoz blaga ▸ áruimportdobava blaga ▸ áruszállításcena blaga ▸ termék áraprodajati blago ▸ árut értékesítponujati blago ▸ árut kínálkupovati blago ▸ árut vásároltrgovanje z blagom ▸ árukereskedelempromet z blagom ▸ áruforgalomtrgovati z blagom ▸ áruval kereskedikveliko blaga ▸ sok áru, sok árucikknekaj blaga ▸ valamennyi árutona blaga ▸ egy tonna áru, tonnányi árublago za izvoz ▸ exportárucarina za blago ▸ áruvámračun za blago ▸ áruszámlablago z napako ▸ hibás áru, selejtes árumanko pri blagu ▸ áruhiányprimanjkljaj pri blagu ▸ áruhiányizvozno blago ▸ exportáru, kiviteli cikkpotrošniško blago ▸ fogyasztási cikkluksuzno blago ▸ luxusárutranzitno blago ▸ tranzitáruskladišče blaga ▸ áruraktárizvoz blaga ▸ árukivitel, áruexportkoličina blaga ▸ áru mennyiségeprevzem blaga ▸ áruátvételproizvodnja blaga ▸ árutermeléskakovost blaga ▸ áru minőségeprevoz blaga ▸ áruszállítászaloga blaga ▸ árukészlettrgovina z mešanim blagom ▸ vegyesboltprost pretok blaga ▸ szabad árukereskedelemblago , ki se dobro prodaja ▸ kelendő árustroški prevoza blaga ▸ áruforgalmi költségekpotrdilo o izvoru blaga ▸ származási bizonyítványveleprodaja s široko ponudbo blaga ▸ széles áruválasztékkal rendelkező nagykereskedésPovezane iztočnice: levantinsko blago, množično blago, potrošno blago, terminsko blago
2. (tkanina) ▸ anyag, ruhaanyag, szövetbombažno blago ▸ pamutszövetvolneno blago ▸ gyapjúszövetdolžina blaga ▸ anyaghosszširina blaga ▸ anyagszélességcena blaga ▸ anyagárizrezati iz blaga ▸ kivágja az anyagbólmeter blaga ▸ méter anyagkos blaga ▸ egy darab anyagbala blaga ▸ egy bála anyagprevleči z blagom ▸ szövettel áthúz, kárpitoztrgovina z metrskim blagom ▸ méteráru üzletblago s cvetličnim vzorcem ▸ virágmintás anyag