Franja

rebutter [ribʌ́tə] samostalnik
kdor kaj spodbija; spodbijalec
pravno obtoženčev odgovor na tretji tožnikov očitek

rétrocéder [-sede] verbe transitif zopet prepustiti (à quelqu'un komu) (kar smo dobili od njega), vrniti nazaj (un don darilo); preprodati, prodati neki tretji osebi, kar smo pravkar kupili

sequester [sikwéstə]

1. prehodni glagol
ločiti, oddeliti, osamiti, izolirati
pravno zaseči, zapleniti, sekvestrirati; izročiti v upravljanje neki tretji osebi
pravno zapleniti, rekvirirati, konfiscirati (sovražnikovo lastnino)

to sequester o.s. (from the world) umakniti se v samoto (proč od sveta), izolirati se

2. neprehodni glagol
odreči se svojemu deležu v zapuščini umrlega moža (o vdovi)

sequestrate [sikwéstreit]

1. prehodni glagol
pravno zaseči, zapleniti, dati pod prisilno upravo, izročiti v upravljanje neki tretji osebi

2. neprehodni glagol
odreči se svojemu deležu v zapuščini umrlega soproga (o vdovi)

surrejoinder [sʌridžɔ́ində] samostalnik
pravno tretji (pismeni) odgovor obtoženca tožitelju, s katerim se odbija obtožba ali dokazno gradivo

tertian [tə́:šən]

1. pridevnik
medicina nastopajoč vsak tretji dan

tertian malaria terciana, malarija tretjednevnica

2. samostalnik
medicina terciana

tertiānus 3 (tertius)

1. k tretjemu (tretji) sodeč (spadajoč), tercián(ski): febris Ci. trodnevna mrzlica = mrzlica terciana (tretjača) = ki se pojavi vsak tretji dan; tudi kot subst. tertiāna -ae, f trodnevna mrzlica, mrzlica terciana (starejše tretjača): Cels., Plin., Petr.

2. k tretji legiji sodeč (spadajoč), tretji legiji pripadajoč; subst. tertiānī -ōrum, m terciáni = tretjaki, vojaki tretje legije: T.; sg. kolekt. tertianus (= tretja legija) securibus portam perfregit T.

Tertiarierorden, der, tretji red

terticeps -cipis (tertius in caput) tretji vrh (grič), tretja vzpetina: Oppius mons terticeps cis lucum Esquilinum Formula ap. Varr., collis Quirinalis terticeps cis [a]edem Quirini Varr. tretji rimski grič.

tērza f

1. šol. tretji razred; železn. nekoč tretji razred

2. avto tretja prestava; pog. tretja brzina

3. relig. terca

4. šport terca (sabljanje)

5. glasba terca

6. tretjič

terzomondista agg. (m pl. -ti) ki se nanaša na tretji svet

trȁpavica ž, trȁpavā nèdjelja, nèdelja ž dial., pravosl. tretji teden pred velikonocnim postom, ko so vsak dan, tudi ob sredah in petkih dovoljena nepostna jedila

trèćāk -áka m
1. trileten konj
2. tretjec, tretji roj
3. tretjerednik
4. ekspr. tretješolec

tridi [tridi] masculin tretji dan v dekadi republikanskega koledarja

triēns -entis, m (tria) tretjin(k)a asa ali sploh dvanajstdelne celote, 4/12 = 1/3

1. sploh tretjin(k)a, tretji del: si de quincunce remota est uncia, quid superat? triens (5/12 — 1/12 = 4/12 = 1/3) H., cum sciemus, quantum quasi sit in trientis triente Ci. ep., medicaminis Col., ut triens ex heminā supersit Plin.

2. (kot novec) tríens = tretjina asa: Varr., H., L., Plin., Iuv.

3. tretjina cele dediščine: Dolabellam video Liviae testamento eum duobus coheredibus esse in triente Ci. ep. dediča tretjine, tretjinskega dediča; tako tudi heres ex triente Suet.

4. (kot obrestno določilo) tretjina odstotka na mesec = po našem računu 4 % letno: usurae Icti. po 1/3 odstotka, pensiones Lamp.

5. kot dolžinska mera
a) tretjina orala (iugerum): Col.
b) tretjina čevlja = štirje palci; metaf. tríens = stojalo iz štiripalčnih lesenih koščkov: cum trientes a bubus ducerentur Vitr.
c) tretjina rimskega palca (dígita; gl. digitus): unciae modulus habet diametri digitum unum et trientem digiti Front.

6. (kot tekočinska mera) tretjino sekstárija (= 4 cyathos) držeč kozarec: Pr., potare amethystinos trientes Mart.

7. (pri matematikih, ki so imeli šestico za osnovno število) število dva, dvojka kot tretjina šestice: Vitr.

triplicata [-kata] masculin trojnik, triplikat, tretji izvod

délivrer un triplicata izdati triplikat

triplicate [tríplikit, -keit]

1. pridevnik
trojen, narejen v 3 izvodih

triplicate copy eden od treh enakih izvodov, trojnik, triplikat

2. samostalnik
trojnik, triplikat, tretji izvod

in triplicate v treh izvodih, v triplikatu
triplicate of a bill of exchange ekonomija triplikat menice, tertia menica

tròjutārje s tretji dan po prazniku

ûrsenā nèdjelja, ûrsnā nèdjelja, ûršā nèdjelja, ûrši bûrši tretji teden pred velikonočnim postom (pravosl.)

ùstāvci ùstavākā m mn. tretji dan po krstni slavi