Franja

gáre gar ž mn. (nj. Karre < galskolat. carrus)
1. kolica sa dva točka, za giranje: vleči gare
2. pejor. kola: kar naprej se prevaža v tistih -ah
3. gornje jasle, u obliku ljestve: nametati seno v gare

gledíšče -a s., то́чка зо́ру -и - ж.

izhodíšče -a s., відпра́вна́ то́чка -ра́вно́ї -и ж.

kímpež m dijal. kolica sa dva točka, za guranje

kožélj m
1. bašluk, glava u preslice
2. vratilo gornjega vodeničnog točka

motoróga ž
1. mn. motoruge, križ, krst mlinskog, vodeničnog točka
2. špica, palac točka: v vreteno zabita motoroga
3. nespretnjaković

skočník m
1. slapić, slap u potoku
2. žlijeb iznad mlinskoga kotača, žleb iznad vodeničnoga točka
3. pad: voda ima dober skočnik

štirikolésen -sna -o sa četiri točka: -i voziček

tílburi -ja m (engl. Tilbury) tilberi, jednopreg sa dva točka

tríkolesen -sna -o trotočkovni, sa tri točka

trokolésen -sna -o sa tri točka: -o vozilo

vidík -a m., ба́чення -я с., аспе́кт -у ч., то́чка зо́ру -и - ж.

vrelíšče -a s., то́чка кипі́ння -и - ж.

zmrzlíšče s točka smrzavanja

afelij samostalnik
astronomija (točka gibanja planeta) ▸ aphélium
Sopomenke: odsončje

Ahilova peta frazem
(šibka točka) ▸ Achilles-sarok [legsebezhetőbb pont]
In v nekem trenutku našel njegovo ahilovo peto, ki je dotlej ni zaznal noben njegov nasprotnik. ▸ Hirtelen megtalálta az Achilles-sarkát, amit addig egyetlen ellenfele sem fedezett fel.
Vsak ima svojo šibko točko ali ahilovo peto. ▸ Mindenkinek van sebezhető pontja, azaz Achilles-sarka.

Arhimédov (-a -o) adj. di Archimede; archimedeo:
pren. Arhimedova točka punto d'appoggio, punto di partenza
teh. Arhimedov vijak vite di Archimede, coclea

b [bé] (beja) m (lettera) bi:
mali, veliki b bi minuscola, maiuscola
(kot nadomestilo za ime osebe) B:
A je dal B polovico zneska A ha dato a B metà della somma
če si rekel a, reci tudi b e di' tutto!; šalj. e sputa tutto il tuo veleno!
točka b (npr. zapisnika) il secondo punto
gost. hotel B kategorije hotel di II categoria
muz. B-dur, b-mol Si bemolle maggiore, Si bemolle minore

bistven (-a, -o) wesentlich; spadajoč k bistvu: wesenhaft
biti bistven wesentlich sein, Hauptsache sein
je bistven auf … kommt es an
ni bistven auf … kommt es nicht an
bistvena značilnost das Wesensmerkmal
bistvena točka der Kernpunkt, der springende Punkt
bistveno das Wesentliche (Wesentliches), figurativno die Hauptsache

boléč painful; smarting; sore

boléče mesto, boléča točka one's sore point
boléč udarec sharp ali painful blow, pogovorno clout
dotakniti se pri kom boléčega mesta to touch someone on a sore spot