imediát
I. adv. takoj, brž, nemudoma
II. -ă (-ţi, -te) adj. takojšen
Zadetki iskanja
- immantinēnte avv. knjižno takoj, še ta hip
- immediatamente avv. takoj
- immediately [imí:djətli] prislov
neposredno, takoj, nemudoma
effective immediately ki stopi v veljavo takoj - immédiatement [-djatmɑ̃] adverbe takoj, nemudoma, neposredno
- incessamment [ɛ̃sɛsamɑ̃] adverbe takoj, nemudoma, prav kmalu, v kratkem; vieilli nenehno, neprestano
il arrivera incessamment prav kmalu bo prišel - incontinente(mente) nemudoma, takoj, na mestu
- incontinently [inkɔ́ntinəntli] prislov
takoj, nezadržno - îndátă adv. takoj
□ de îndată (ce) takoj ko - indisiunctim, adv. takoj: (Claudius Ecdicius Mamertus (De statu animae 1, 12)).
- in-ibi, adv.
1. prvotno o prostoru tu(kaj), ondi: Cat., Ci., Amm., lapides (erant) Varr., marsupium habeat i. Pl., i. iste Milo diversatur Ap.
2. metaf.
a) o času = „v tem“, ta hip, takoj, prav: cum eum i. mors occuparet Gell.; inibi est = in eo est na tem je, kmalu se zgodi (izvrši): Caecil. ap. Non., aut i. esse aut iam esse confectum Ci.
b) o številu = med temi (njimi): Auct. b. Afr., i. emit Pl. (Capt. argum.). - inmediatamente neposredno, takoj (nato), nemudoma
inmediatamente que lo termine brž ko končam - īnsequenter1, adv. (īnsequī) = protinus: takoj: Non.
- instantanément [-nemɑ̃] adverbe takoj
s'arrêter instantanément takoj se ustaviti - instanter [instǽntə] prislov
takoj, nemudoma, brez odlašanja - instantly [ínstəntli] prislov
takoj, nemudoma - ipso facto tujka latinsko avv. takoj
- iūgis1 -e neprestan, nepretrgan, nenehen, stalen, veden: thesaurus Pl., concordia Gell., volutatio corporis Lact., triennium Eutr., dolor Cael.; le klas. o studencih: neusahljiv, živ: ex puteis iugibus Ci., iugis aquae fons H., iugi aquā et pluviā uti S. studenčnica in kapnica. — Adv. iūgiter
1. venomer, neprestano, vedno: Ap., Cod. Th., Hier.
2. takoj, precej: Aus. - jedànak prisl., dial.
1. hkrati, obenem, istočasno: mi smo se jedanak rodili
2. precej, takoj: svi jedanak na noge skočiše; razred se jedanak stiša - luego takoj, kmalu; nato, potem; torej
luego, luego na mestu, takoj
pienso, luego existo mislim, torej sem
¿luego será verdad? je morda le res?
desde luego takoj, zdajle; naravno, samoumevno
(de) luego a luego nemudoma, brez odlašanja
luego que, luego come kakor hitro, brž ko
luego que lo reciba kakor hitro to prejmem