china ženski spol Kitajka; kitajska svila; porcelan
papel de china (China) (Am) krep papir
Zadetki iskanja
- díba ž (t. diba, perz.) zastar. brokat, z zlatom in srebrom pretkana svila
- đuvèzlija ž rožnata svila za ženske obleke
- faille [faj] féminin
1. razpoka med zemeljskimi plastmi; figuré prelom; luknja, razpoka; slaba točka
2. groba svila
une faille dans un traité slaba točka v pogodbi - Fallschirmseide, die, padalska svila
- filadiz moški spol kosmata svila
- filoselle [filousél] samostalnik
surova svila - filoselle [-lɔzɛl] féminin kosmata svila
- floss [flɔs] samostalnik
kosmata surova svila; svilni odpadki - floss-silk [flɔ́ssilk] samostalnik
odpadna svila - Futterseide, die, svila za podlogo
- hára ž (hare, perz.) svila z valovitimi progami: dimije od -e
- hyacinthus -ī, m (gr. ὑάκινϑος)
1. hiacint starodavnikov (ne naš), čisto lat. vaccinium, perunika (Iris germanica Linn.) ali vrtni ostrožnik, — svaljnik (Delphinium aiacis Linn.) ali (po drugih) sabljan (Gladiolus segetum): Col., Plin., Pall., suave rubens hyacinthus V., latus molli fultus hyacintho V. Kot nom. prop. Hyacinthus (-os) -ī, m (Ὑάκινϑος) Hiakínt, v grški mitologiji lep mladenič, sin špartanskega kralja Ojbala (Oebalus), ki ga je Apolon ljubil, a ga usmrtil z nesrečnim metom diska; iz mladeničeve krvi je Apolon dal prikliti cvetki hiacintu, na katere listih so starodavniki čitali črko Υ (začetnico imena Ὑάκινϑος), ali ΑΙ tudi ΑΙ ΑΙ (tarnajoči Apolonov glas): Hyg., O., Plin. Od tod Hyacinthia -ōrum, n (sc. sacra; Ὑακίνϑια) Hiakintova slovesnost, tridnevni praznik, ki so ga Špartanci obhajali na čast Hiakintu vsako leto julija: O., Macr., Hier.
2. metaf.
a) hiacint, dragulj hiacintove barve, nekakšen temni ametist: Plin., Cl., Vulg.
b) svila hiacintove barve, višnjeva (vijolična) svila: Vulg. - Japanseide, die, japonska svila
- Knopflochseide, die, svila za gumbnice
- Kunstseide, die, umetna svila
- lustrina ženski spol svetla svila; lister (blago); Čile krema za čevlje
- metaxa in mataxa -ae, f (gr. μέταξα, μάταξα)
1. (v obl. mataxa) vrv: Luc. ap. Fest., Vitr.
2. (v obl. metaxa) surova (nepredena) svila, zapredek sviloprejk: Dig., Cod. Th. - misìrlījka ž egiptovska svila: šušti svila misirlijka
- muaré moški spol izpreminjasta svila; izpreminjanje (prelivanje) barv