Franja

bordón moški spol romarska palica; vodnik, opora; basovski register pri orglah; basovska struna; refren

Bordunsaite, die, Musik bordunska struna

cantarela ženski spol kvinta, najvišja struna na goslih; vrsta užitne gobe

cantino m glasba melodijska struna (pri violini, godalih):
rompere il cantino alla chitarra pren. nenadoma umolkniti

catgut [kǽtgʌt] samostalnik
struna iz črev
medicina katgut, niti iz ovčjih črev za šivanje ran
glasba struna iz črevesa
domačno godalo

chanterelle [šɑ̃tərɛl] féminin

1. lisička (goba)

2. kvinta, najtanjša struna (v godalu); vabnik (ptič)

appuyer sur la chanterelle poudarjati delikatno točko, da bi koga prepričali; ne odnehati
baisser la chanterelle popustiti, prizanati komu premoč
hausser la chanterelle pretiravati, širokoustiti se

glȁsica ž struna na guslah

Griffsaite, die, Musik melodijska struna

hypatoīdēs -dĕs (gr. ὑπατοειδής, -δές) kot struna hipata (gl. zgoraj), primeren struni hipati: melopoeïa M.

Klaviersaite, die, klavirska struna

kobílica ž
1. kobilica: moja kobilica dobro teče
2. skakavac: kobilica selivka zool.
putnički skakavac, putnička šaška, Locusta migratoria; zelena kobilica zool.
zeleni skakavac, zeleni konjic, Locusta viridissima
3. kobilica, konj, konjic, drveni podmetač ispod struna: kobilica na violini
4. nogari, nogače: tkalska kobilica
5. kobilica, uzdužna greda u sredini brodskoga dna
6. račva
7. v. klepalnik

Melodiesaite, die, Musik melodijska struna

mesoīdēs -is, f (gr. μεσοειδéς) kakor struna mese, struni mese ustrezajoč: melopoeiae species sunt tres: ὑπατοειδής, μεσοειδής, νητοειδής … μεσοειδής quae et dithyrambica nominatur, quae tonos aequales mediosque custodit M., dissentiunt autem melopoeiae ipsae modis pluribus inter se et genere, ut alia sit enharmonios, alia chromatice, alia diatonos; systemate, quia alia est hypatoides, alia mesoides, alia netoides M.

music-wire [mjú:zikwaiə] samostalnik
jeklena struna

nētē -ēs, f (gr. νήτη sc. χορδή) spodnja ali zadnja struna, zadnji ton: nete synemmenon enočrtni d, nete diezeugmenon enočrtni e, nete hyperbolaeon enočrtni a: Vitr.

nētoīdēs -es (gr. νητοειδής -ές) kakor struna nete, struni nete ustrezajoč: melopoeïa M.

notocōrda f zool. hrbtna struna, notohorda

paramesē -ēs, f (gr. παραμέση sc. χορδή) druga struna ob srednji izmed petih strun; od tod glas (ton) ob srednjem: Vitr.

paranētē -ēs, f (gr. παρανήτη sc. χορδή) predzadnja struna izmed petih; od tod glas (ton) ob zadnjem: Vitr.

parhypatē -ēs, f (gr. παρυπάτη sc. χορδή) struna ob prvi struni, od tod tudi glas (ton) ob prvi struni: Vitr.