Franja

tiskarski stroj moški spol die Druckmaschine, die Druckpresse, Druckerpresse; ofsetni: die Offsetdruckmaschine; za tiskanje bankovcev: die Banknotenpresse

tkalni stroj moški spol die Webmaschine

vrtalni stroj stalna zveza
tehnika in tehnologija (orodje) ▸ fúrógép
Sopomenke: vrtalnik

vtiskovalni stroj moški spol die Prägepresse

zasekovalni stroj moški spol rudarstvo die Schrämmaschine

žebljalni stroj moški spol tehnika die Nagelmaschine

alternátor -ja m alternator, stroj, mašina za proizvođenje izmjeničnih (-men-) struja

apparatus [æpəréitəs] samostalnik
priprava, orodje, stroj, aparat; organi (npr. prebavni), sistem
vojska (vojna) oprema

critical apparatus, apparatus criticus zbirka dokumentov za kritično preučevanje
digestive apparatus prebavila
wireless apparatus radijski sprejemnik

apparecchio m (pl. -chi)

1. aparat:
apparecchio muscolare mišični aparat

2. aparat, stroj, naprava:
apparecchio telefonico telefonski aparat, telefon
apparecchio televisivo televizijski aparat, televizor
apparecchio fotografico fotoaparat

3. letalo

4. apreturni oddelek; apretura:
dare l'apparecchio a un tessuto apretirati tkanino

appliance [əpláiəns] samostalnik
sredstvo, naprava, priprava, orodje, stroj

home (ali household) appliances gospodinjski aparati

brusílnik m
1. brusilica: orodni, valjčni brusilnik
2. stroj, mašina za izradu drvovine, drvene mase

congegno m strojn. naprava, stroj, aparat:
congegno di trasmissione prenosna, gonilna, transmisijska naprava

crātis -is, pogosteje pl. crātēs -ium, f

1. pletenina iz vrbovih vej ali šib ipd., pleter, plot, lesa, obor, rešetka: cratis stercorariae Cu., Varr., ficariae Ca., claudensque textis cratibus laetum pecus H., alii cratīs et molle feretrum arbuteis texunt virgis et vimine querno V. nosilo iz pletenine iz … , flectuntque salignas umbonum cratīs V. iz vrbja spletene ščite (prim.: ex cratibus scuta Cu., cuspis … oppositas vetita est tramittere crates Sil., omnibus aeratae propugnant pectora crates Stat.), crates pastorales Col. obori, inlini quidem crates parietum … luto quis ignorat? Plin., sicci terga suis rarā pendentia crate Iuv.; kot brana (branali so s pletenino, ki so jo vlekli čez njive): rastris glaebas qui frangit inertīs vimineasque trahit cratīs V., inductā crate coaequare Col., crates dentatae Plin.; kot mučilna naprava (strahopetce in ubežnike so starodavniki pogreznili v močvirje, nanje naložili dračje in pleter in vse to obtežili s kamenjem: (Turnus) crate superne iniecta saxisque congestis mergitur L., necari sub crate L., ignavos et imbelles caeno ac palude iniectā insuper crate mergunt T.; tako tudi: sub cratim (gl. opombo) ut iubeas se supponi Pl.; occ. (voj.) butara protja in vejevja, protje, „fašina“: haec … contexebantur ac longuriis cratibusque consternebantur C., cratibus atque aggere paludem explere C., haec levibus cratibus … inaequat C., loricas ex cratibus attexere C., scaphas cratibus pluteisque contegere C., locus est consaeptus cratibus L., caesāque materiā cratibus (namreč kot obramba pred oblegovalci) et pluteis faciundis … urbem obsidere coepit Cu., proruunt fossas, iniciunt crates T., crates vimineae Amm.

2. pren. sestav, sklad, sklop, stik, stroj: cratīs solvere favorum V. satje, transadigit … cratīs pectoris ensem V. koš = prsni koš, laterum cratem praerupit O., crates spinae O. sestav hrbtenice, cratem facit vitis Col. raste vse križem.

Opomba: Nom. sg. crates ni nikjer izpričan; nom. sg. cratis le enkrat pri Veg.; acc. sg. cratim enkrat pri Pl.

česálnik m stroj, mašina za češljanje prediva

čistílnik m
1. trijer, stroj, mašina za čišćenje žita
2. filtar, cjedilo (ced-), prokapnik: čistilnik za čiščenje olja pri avtomobilskem motorju

čréslast -a -o koji sadrži trijeslo (tres-), stroj

črêslo s i čréslo s stroj, trijeslo (tres-) od samljevene (-mlev-) hrastove ili smrekove kore

drobílec -lca (u̯c) m
1. drobilica, stroj, mašina za mrvljenje, usitnjavanje tvrdog materijala
2. drobac, onaj koji drobi

dvigálnik m dizalica, stroj, mašina za dizanje i prenošenje tereta: hidravlični, mehanski dvigalnik

engin [ɑ̃žɛ̃] masculin orodje, priprava; stroj; aéronautique raketa; militaire orožje; lovske, ribiške priprave; technique dvigalo; péjoratif čuden predmet

engin balistique izstrelek
engin blindé (sur chenilles, sur roues) oklopni voz (na gosenicah, na kolesih)
engin de D. C. A., de sol-air protiletalska raketa
engin sol-sol, mer-air raketa zemlja-zemlja, morje-zrak
engin fumigène razvijalec dima
engin guidé vódeno letalo
engin spatial vesoljska raketa
engin téléguidé daljnovódena raketa
engin de transport prevozno sredstvo
engin de pêche, de chasse ribiško, lovsko orodje, priprave
il porte sur son épaule un drôled'engin neko čudno stvar nosi na rami