Franja

Zadetki iskanja

  • kúpolast domelike, dome-shaped

    kúpolasta streha cupola
  • lameln|i [é] (-a, -o) lamellar; Lamellen- (radiator der Lamellenheizkörper, streha das Lamellendach, rešeto das Lamellensieb)
  • lepenk|a [é] ženski spol (-e …) die Pappe, der Papp(en)deckel; (čevljarska Schuhpappe, kartonažna Kartonagepappe, ročno izdelana Handpappe, stisnjena Hartpappe, strešna Dachpappe, Teerpappe, trda Hartfaserpappe, valovita Wellpappe)
    izdelek iz lepenke die Papparbeit
    streha iz strešne lepenke das Pappdach
    tulec iz lepenke die Papphülse
    valovitost lepenke die Flute
  • ločj|e [ó] srednji spol (-a …) die Binse, ➞ → loček; rastlinstvo, botanika, geografija (trsje) das Schilf
    pletež iz ločja das Binsengeflecht
    streha iz ločja das Schilfdach
    (močno) zaraščen z ločjem schilfig, schilfbedeckt, schilfbewachsen, močno: schilfreich
  • lupinast (-a, -o)
    lupinasta ameba živalstvo, zoologija die Schalamöbe
    lupinasto sadje das Schalenobst
    gradbeništvo, arhitektura lupinasta streha das Schalendach
    lupinasta strešica der Schalldeckel
  • mansárda mansarde ženski spol

    mansardna soba mansarde
    mansardno stanovanje logement moški spol mansardé
    mansardna streha toit moški spol en mansarde
  • mansárden

    mansárdna streha mansard roof
    mansárdno nadstropje top floor, attic floor
  • mansardn|i (-a, -o) gradbeništvo, arhitektura Mansard(en)- (streha das Mansardendach, okno das Mansardfenster, Mansardenfenster, stanovanje die Mansardenwohnung)
  • menih moški spol (-a …)

    1. religija der Mönch
    beraški menih Bettelmönch
    bosonogi menih Barfüßermönch

    2. gradbeništvo, arhitektura der Mönch
    streha na nuno in meniha (korčasta streha) das Priependach
  • naklónjen inclined; kind, favourable, favourably disposed, benevolent, friendly

    biti naklónjen komu to be in favour of someone, well disposed to someone
    streha je strmo naklonjena the roof slopes sharply
    nisem temu naklónjen (nisem za to) I am not in favour of it
  • natékati se (-am se)

    A) imperf. refl. ➞ nateči

    1. riversarsi, confluire, affluire (tudi ekst.)

    2. correre

    B) natékati (natéka) imperf. (zamakati) fare acqua; filtrare (tudi impers.):
    streha nateka il tetto fa acqua
  • nebotičnik samostalnik
    (stavba) ▸ felhőkarcoló
    trinajstnadstropni nebotičnik ▸ tizenhárom emeletes felhőkarcoló
    večnadstropni nebotičnik ▸ többemeletes felhőkarcoló
    najvišji nebotičnik ▸ legmagasabb felhőkarcoló
    nadstropje nebotičnika ▸ felhőkarcoló emelete
    vrh nebotičnika ▸ felhőkarcoló csúcsa
    pročelje nebotičnika ▸ felhőkarcoló homlokzata
    vznožje nebotičnika ▸ felhőkarcoló lábazata
    gradnja nebotičnika ▸ felhőkarcoló-építés
    streha nebotičnika ▸ felhőkarcoló tetője
  • nun|a ženski spol (-e …) die Nonne
    živalstvo, zoologija črnoglava nuna ptič: die Schwarzkopfnonne; gradbeništvo, arhitektura die Nonne
    streha na nuno in meniha (korčasta streha) das Priependach
  • ognjevzdŕžen (-žna -o) adj. teh. resistente al fuoco, refrattario:
    aer., navt. ognjevzdržna pregradna streha parafiamma
  • opéčen

    opečna hiša maison ženski spol de brique
    opečna streha toit moški spol de tuile
  • opečnat [é] (-a, -o) Ziegel- (streha das Ziegeldach, zgradba der Ziegelbau)
    opečnato rdeč ziegelrot
  • opéčnat

    opečnat zid mur de brique
    opečnata streha toit moški spol de tuile
    opečnate barve de couleur ženski spol de brique
    opečnato rdeč rouge brique
  • palmov pridevnik
    1. (o drevesu) ▸ pálma
    palmov list ▸ pálmalevél
    palmov les ▸ pálmafa
    palmova veja ▸ pálmaág
    palmov nasad ▸ pálmaültetvény
    palmov drevored ▸ pálmafasor
    palmov gozd ▸ pálmaerdő
    palmovo drevo ▸ pálmafa
    palmovo deblo ▸ pálmafa törzse, pálmatörzs
    Domačini živijo v majhnih lesenih hišicah na kolih, prekritih s palmovimi listi. ▸ A helyi lakosok apró, cölöpökön álló, pálmalevéllel fedett házikókban élnek.
    Sopomenke: palmin
    Povezane iztočnice: palmova vejica

    2. (v kulinariki) ▸ pálma
    palmovo vino ▸ pálmabor
    palmov sladkor ▸ pálmacukor
    palmova maščoba ▸ pálmazsír
    Sopomenke: palmin
    Povezane iztočnice: palmovo olje

    3. (izdelan iz palmovih listov) ▸ pálma
    palmova streha ▸ pálmatető
    koliba iz palmovega listja ▸ pálmalevélből készült kunyhó, pálmalevélből készült kalyiba

    4. (o snovi) ▸ pálma
    palmov vosek ▸ pálmaviasz
    Sopomenke: palmin
  • platnén (-a -o) adj. di tela; in tela; telato:
    platnena srajca camicia di tela
    platnena vezava rilegatura in tela
    platnena podloga sottopiede
    avt. platnena streha velario
    trg. platneno blago teleria
  • pločevinast (-a, -o) Blech-, blechern (boben die Blechtrommel, obloga die Blechverkleidung, posoda das Blechgeschirr, der Blechbehälter, ročka der Blechkanister, streha das Blechdach, vedro der Blecheimer)
    pločevinasto dno das Bodenblech
Število zadetkov: 125