Franja

osnóven (-vna -o) adj.

1. fondamentale, elementare, basilare; base:
osnovni pojmi neke znanosti i concetti fondamentali di una scienza
osnovna načela principi fondamentali, basilari
osnovna plača salario base

2. principale, primo:
osnovna dolžnost il primo dovere
osnovna naloga il compito principale

3. elementare:
osnovna šola scuola elementare

4. di base, essenziale

5. teh. di fondo:
osnovna barva tinta di fondo
min. osnovna celica cellula base
šport. osnovna črta linea di fondo
lingv. osnovna in določilna beseda zloženke radicale e determinante del composto
ekon. osnovna glavnica capitale sociale
pren. osnovna ideja, načela idea madre, vangelo
osnovna konstanta costante universale
osnovna plača salario base
mat. osnovna ploskev, stranica base
fiziol. osnovna presnova metabolismo basale
lingv. osnovna stopnja pridevnika grado positivo dell'aggettivo
ekon. osnovna sredstva beni fissi
um. osnovna barva mestica
jur. osnovne človekove pravice diritti umani fondamentali
teh. osnovne enote unità fondamentali
tekst. osnovne niti fili dell'ordito
ekst. osnovna pravila decalogo
mat. osnovne računske operacije operazioni fondamentali dell'aritmetica
fiz. osnovni delec particella elementare
fiz. osnovni naboj carica elementare
lingv. osnovni pomen besede significato fondamentale
osnovni podatki estremi
muz. osnovni ton tonica
tekst. osnovni valj subbio di ordito
pren. (ključno) osnovno delo chiave di volta
pren. osnovno znanje alfabeto

ožj|i [ó] (-a, -e) enger; ➞ → ozek
ožja družina die Kernfamilie
ožja stranica die Schmalseite

pósteljen de lit

posteljna odeja couverture ženski spol, popularno couverte ženski spol
posteljna omarica table ženski spol de nuit
posteljno perilo linge moški spol de lit, draps moški spol množine et taies ženski spol množine d'oreiller
posteljno pregrinjalo dessus-de-lit moški spol
posteljna prevleka garniture ženski spol de lit
posteljna stranica côté moški spol latéral du lit
posteljna svetilka lampe ženski spol de chevet
posteljno vzglavje tête ženski spol du lit, chevet moški spol

stopniščn|i (-a, -o) Treppen-, Stiegen- (podest der Treppenabsatz, Stiegenabsatz, stolp der Treppenturm, tekač der Treppenläufer, ograja das Treppengeländer, rama der Treppenarm, razsvetljava die Treppenbeleuchtung, okno das Treppenfenster, ostenje Treppenwangen množina)
stopniščna stranica die Wange

stôžec (-žca) m

1. mat. cono:
dvojni stožec cono doppio
krožni stožec cono di rotazione
pokončni, rotacijski stožec cono circolare retto
prisekani stožec tronco di cono
stranica stožca apotema

2. pren. (kar je stožcu podobno) cono (tudi teh. ):
stožec svetlobe cono di luce
vulkanski stožec cono vulcanico

triangle [triɑ̃glə] masculin trikotnik; musique triangel

triangle équilatérat, isocèle, rectangle, scalène, inscrit enakostranični, enakokraki, pravokotni, raznostranični, včrtani trikotnik
angle masculin, côté masculin, sommet masculin d'un triangle kot, stranica, vrh trikotnika
égalité féminin; similitude féminin des triangles enakost, podobnost trikotnikov

trikótnik triangle moški spol

enakokraki (enakostranični, pravokotni, raznostranični, včrtani) trikotnik triangle isocèle (équilatéral, rectangle, scalène, inscrit)
kot (stranica, vrh) trikotnika angle moški spol (côté moški spol, sommet moški spol) d'un triangle

vascus 3 (osnovna obl. *vat-scos, sor. z vatius) (po)prečen, počezen, poševen (= gr. πλάγιος): tibia Serv. prečna flavta (starejše straníca).

ἄν-τυξ, υγος, ἡ 1. rob, okroglina, okrogli rob ščita; naslon, okrogla stranica (obod) voza, voz. 2. kobilica (lire).