Franja

cattle-pen [kǽtlpen] samostalnik
staja za živino

conclāve -is, n (cum in clāvis) „prostor, ki se da zapreti“

1. za ljudi = soba, izba, poseb. jedilnica, spalnica (cubiculum = počivalnica): Pl., Ter., H., Vitr. idr., conclave concĭdit Ci., cenatum, cubitum in idem conclave cum aliquo ire Ci., huius in sedibus pro cubiculis stabula, pro conclavibus (jedilnice) popinae sunt Ci., in conclavi edito recubare N. v sobi v prvem nadstropju, ut sacerdotes … omnes conquirerent comprehensosque libero conclavi … servarent L. v zaporu v sobi.

2. za živali = staja, hlev: Col.

Opomba: Gen. pl. conclāvium: Pl., Vitr.; heterocl. conclāviōrum: Vitr.

corral [kɔral] masculin staja za živino

konják m konjska staja, konjušnica

konjárna ž konjušnica, konjska staja

kònoba ž (lat. canaba) dial.
1. klet: konoba za čuvanje vina i drugih pića
2. točilnica, pivnica: kuća s -om u prizemlju
3. hlev, staja kot del hiše ali posebej, obenem shramba za orodje in drugo: uz glas praporaca prilaze s više strana stajama i konobama samostanskim ovce i mazge

kòšara ž
1. košara: seljanka s -om na glavi
2. z blatom ometana pletena staja za živino
3. z blatom ometana pletena hiša
4. način ženske frizure

kòzara ž
1. klavnica, mesnica za kozje meso
2. kozja staja
3. zool. kozodoj, podhujka
4. kozaraško kolo

kòzārnica ž kozja staja

kozják m kozarica, kozarnica, staja za koze

kúnčnica ž staja za kuniće, za pitome zečeve, zečarnik

neat-house [ní:thaus] samostalnik
hlev, staja za govedo

òvčara ž ovčja staja

ovčárna ž ovčinjak, ovčarnik, ovčarnica, ovčarica, staja za ovce

òvčārnica ž, òvčārnīk m ovčja staja, ovčjak

òvčinjāk m ovčja staja, ovčjak

ovčják m ovčinjak, ovčarnik, ovčarnica, ovčara, ovčarica, staja za ovce

ovil moški spol ovčja staja, ovč(n)jak

ovile m ovčjak, ovčja staja:
ricondurre all'ovile pren. nazaj pripeljati izgubljeno ovčico; vrniti družini, domačemu krogu
tornare all'ovile pren. vrniti se domov

pen¹ [pen] samostalnik
obor, ograda, tamar, ovčja staja, pregraja za kokoši, kurnik
ameriško, sleng zapor, ječa
vojska zaklonišče za podmornice

hen-pen kurnik
play-pen otroška stajica