Franja

turris -is, acc. -im, mlajše -em, abl. -ī, redkeje -e, f (izpos. τύρσις, τύῤῥις)

1. visoka zgradba, stolp, grad, palača: pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres H., contionari ex turri alta solebat Ci., Hannibal ad suam turrim pervenit L., turris marmorea Vitr., Maecenatiana Suet.

2. occ.
a) stolp: Acc. ap. Prisc., O., V., Tib., Plin. idr., celsae decidunt turres H.
b) utrjevalni stolp, zidni stolp, taborski stolp, s katerim so v vojni utrjevali zidovje in tabor: Pl. (pren.), Ci. idr., turris tectum C., turris latericia C., si turrim ex latere (= latericium) sub muro fecissent C., turres castrorum C., turres excitare C.
c) lesen oblegovalni stolp, ki so ga gradili na ladjah, na kopnem pa so ga na valjih pomikali proti mestnemu obzidju: Ci. ep, L.; v boju so ga napolnjenega z vojaki nosili tudi sloni: L.
d) stolpast golobnjak: Varr., incipient turres vitare columbae O.

3. metaf. stolp, štirikotna bojna razporeditev: Ca. ap. Fest., vocabula sunt militaria, quibus instructa certo modo acies appellari solet: „frons“, „subsidia“, „cuneus“, „orbis“, „globus“, „forfices“, „serra“, „alae“, „turres“ Gell.

башня f stolp; strelna lina za top (na oklopnem vozilu, tanku itd.)

ба́шта -и ж., stòlp stôlpa m.

• спостере́жна ба́шта strážni stòlp

ве́жа -і ж., stòlp stôlpa m.

ви́шка -и ж., stòlp stôlpa m.

тура f stolp (v šahu)

aguja ženski spol igla, šivanka, okrasna igla; kazalec ure; jeziček tehtnice; koničast stolp; obelisk; kretnica; živalstvo morska igla; igla severnica, kompas

aguja magnética, aguja de marear magnetna igla, kompas
aguja de (hacer) media, aguja de calcetar pletilna igla
conocer la aguja de marear vešč biti, razumeti se, spoznati se (na)

alcubilla ženski spol vodni stolp

atalaya ženski spol stražni stolp; razgledni stolp

atarjea ženski spol prevleka; pokrit odtočni žleb; vodni stolp

Aufwindeschlauch, der, beim Segelfliegen: termični stolp

Aussichtsturm, der, razgledni stolp

barbican [bá:bikən] samostalnik
obrambni stolp, zunanja utrdba

belvedere moški spol razgledni stolp, razgledišče

belvédère [bɛlvedɛr] masculin razgledni stolp, razglednik, razgledna točka

Bergfried, der, bergfrid, donjon, utrjeni stolp

Bohrturm, der, Bergbau vrtalni stolp

broch [brɔk] samostalnik
predzgodovinski okrogel stolp

clocher¹ [klɔše] masculin zvonik, cerkveni stolp; župnija, občina, kjer je zvonik

esprit masculin de clocher lokalni patriotizem
querelles féminin pluriel de clocher lokalni, nepomembni prepiri
revoir son clocher (familier) zopet videti svoj rojstni kraj

cochlea (coclea) -ae, f (gr. ὁ κοχλίας)

I.

1. polž: Ci., S., H. idr., c. nudae Plin. polži brez lupine (hišice); poseb. véliki vrtni polž: Varr.

2. met.
a) polžja lupina, polžja hišica: Mart., in cochleam Cels., Col. ali per cochleam Vulg. po polževo zavito, polžasto.
b) vijak: Vitr., Plin.
c) „vodni polž“, neko črpalo: Vitr.
č) lahko gibljiva vrata: Vitr.
d) stolp s polžastimi stopnicami: Vulg., Isid.

— II. cochleae (ponesrečeno iz κάχληκες, κόχληκες) kremenčki: Cael.