Franja

opazoval|ec moški spol (-ca …) der Beobachter (mednarodni internationaler), -beobachter (procesa [Prozeßbeobachter] Prozessbeobachter, normalni Normalbeobachter)
status opazovalca der Beobachterstatus
(gledalec) der Betrachter
| svoj. prid.: opazovalčev

opazovalk|a ženski spol (-e …) die Beobachterin
država opazovalka der Beobachterstaat
status opazovalke der Beobachterstatus
| ➞ → opazovalec

simból (-a) m

1. (znak, znamenje) simbolo, segno, emblema, insegna; bandiera, effigie; knjiž. segnacolo:
oljkova vejica je simbol miru il ramoscello d'ulivo è un simbolo di pace
atomska energija je za nerazvite simbol tehničnega napredka l'energia atomica è per i paesi sottosviluppati simbolo del progresso tecnologico

2. (dogovorjena črka, kratica) simbolo:
matematični simboli simboli matematici
simboli za kemične elemente i simboli degli elementi chimici
rel. simbol vere simbolo niceno
soc. statusni simbol status symbol; simbolo di status

stan¹ moški spol (-u, -ova, -ovi) zgodovina der Stand (kmečki Bauernstand, meščanski Bürgerstand, plemiški Adelsstand, viteški Ritterstand)
povzdigniti v plemiški stan adeln, nobilitieren
povzdigniti v viteški stan zum Ritter schlagen
(status) der Stand (laiški Laienstand, sodniški Richterstand)
srednji stan der Mittelstand
trgovski stan der Kaufmannsstand
|
neprimeren stanu standeswidrig
stanu primeren standesgemäß

stan² moški spol (-u, ni množine) (status)
družinski stan familiärer Status, der Personenstand, Familienstand
zakonski stan Ehestand
vdovski stan Witwenstand

vzporedni študij stalna zveza
(oblika izobraževanja) ▸ párhuzamos tanulmányok
Pri vzporednem študiju je tvoj status študenta vezan na matično fakulteto. ▸ Párhuzamos tanulmányok esetén a hallgatói státuszod a fő tanulmányi karodhoz kapcsolódik.

župljan moški spol (-a …) das Pfarrkind
knjiga župljanov (status) das Kirchenbuch