Franja

impellent [impélənt]

1. pridevnik
priganjajoč, spodbuden, spodbujajoč, spodbadajoč

2. samostalnik
priganjanje, spodbadanje, spodbuda; pogonska sila

impetus [ímpitəs] samostalnik
gonilna sila; spodbuda, zagon, podnet

to give a fresh impetus to spodbuditi

ìmpuls m (lat. impulsus)
1. impulz, spodbuda: Meštrovićeva umjetnost je dala impuls umjetnosti uopće
2. elektr. impulz: kratki, jaki impuls; okinuti, prekinuti impuls

Impuls, der, (-es, -e) impulz; vzbujenje; figurativ spodbuda; aus eigenem Impuls na lastno pobudo

impúls -uri n

1. spodbuda, vzgib

2. sunek, impulz

impulse [ímpʌls] samostalnik
impulz, podnet, spodbuda, nagon, nagib, gonilna sila
matematika, fizika pogonska količina
tehnično sunek
medicina dražljaj

to act on impulse nagonsko kaj storiti
ameriško, ekonomija impulse buying spontan nakup

impulso m

1. (spinta) sunek, zagon, pogon

2. pren. nagib, težnja, nagon:
controllare i propri impulsi brzdati nagibe, krotiti nagone

3. pren. spodbuda, zagon, gonilna sila:
dare impulso a qcs. spodbuditi kaj

4. fiz., med., ptt impulz

incentivazione f spodbujanje, spodbuda; stimuliranje, stimulacija

incentive² [inséntiv] samostalnik
spodbuda, priganjanje (to k)
podpihovanje, izzivanje
ekonomija spodbuda za večjo storilnost, stimulacija

incentivo m spodbuda, stimulacija:
incentivo agli investimenti spodbuda naložbam

incitación ženski spol spodbuda, pobuda; ščuvanje, hujskanje

incitamento m spodbujanje, spodbuda

incitamentum -ī, n (incitāre) spodbuda, spodbadanje, spodbujevalo, dražilo; abs.: id maximum erat bellantibus incitamentum Cu.; s subjektnim gen.: i. tubarum Amm.; pogosto z objektnim gen.: Plin. iun., Sen. ph., hoc maximum et periculorum i. est et laborum Ci., i. irarum, cupidinis T.; nam. gen. praep. ad: desperatio magnum ad honeste moriendum i. Cu. O osebah: uxor, quae incitamentum mortis … fuit T. spodbujevalka, Dareus … et suis ad se tuendum et hostibus ad incessendum ingens i. Cu.

incitātiō -ōnis, f (incitāre)

I. pass.

1. zagnanost, pogon, zagon: sol, qui tanta incitatione fertur, ut … Ci. s takim zagonom = s tako silo.

2. metaf.
a) polet ali vzlet (govora): vis atque incitatio (orationis) Ci.
b) notranji nagon, (prirojena) duševna sila: Amm., est quaedam animi incitatio atque alacritas naturaliter innata omnibus, quae studio pugnae incenditur C., mentis i. et permotio divina Ci. —

II. act. (metaf.) spodbadanje, spodbujanje, podžiganje, spodbuda, vnemanje: (oratoris res est) et languentis populi incitatio et effrenati moderatio Ci. —

III. med. razburjanje, razvnetje: genus hoc totum orationis in iis causis excellit, in quibus minus potest inflammari animus iudicis acri et vehementi quadam incitatione Ci.

incitativo moški spol spodbuda, draž

îndémn -uri n spodbuda

inducement [indjú:smənt] samostalnik
povod, nagib, motiv; argument
ekonomija spodbuda (to k)

īnstīgātiō -ōnis, f (īnstīgāre) draženje, spodbuda, spodbadanje, pogon, pobuda, ščuvanje, hujskanje: Aug., auditorum Corn., praedonum Lact., novercales G.

īnstīnctus -ūs, m (īnstinguere) spodbuda, spodbadanje, nagon, nagib: caelestis Ci., oracula instinctu divino funduntur Ci., instinctu centurionum milites transiere T., instinctu Musarum, instinctibus daemonum Lact., sequi classici vocantis instinctum Q., instinctu extraneo Gell., vi atque instinctu eius Gell., instinctu quodam facere Plin. iun., instinctu vaticinantium Suet., instinctu alicuius in exilium agi Aur., deorum instinctu Val. Max., instinctu purpuratorum Cu.

invitación ženski spol (po)vabilo; poziv; spodbuda

invitación al pago plačilni opomin