Franja

manège [manɛž] masculin dresura konj; jahaška šola; jahalstvo; jahalnica; jahališče; figuré pretkano ravnanje, mahinacija, spletka

manège de chevaux de bois, tournant vrtiljak (s konji ipd.)
manège d'autos, d'avions vrtiljak z avtomobili, avioni
manège couvert pokrita jahalnica
faire un tour de manège peljati se na vrtiljaku

maneggiamento m

1. ravnanje, upravljanje

2. spletka

maneggio m (pl. -gi)

1. ravnanje, sukanje

2. upravljanje, vodenje

3. spretno ravnanje, manever; spletka, intriga

4. jahalnica, maneža

manigance [manigɑ̃s] féminin, familier spletka, mahinacija

maniobra ženski spol ročno delo; prijem, rokovanje; zvijača, spletka; manever, vojaška vaja

maniobras pl premikanje (vagonov)
hacer maniobras manevrirati, ranžirati

manōvra f

1. delo, operacija

2.
manovre navt. vrvi, vrvje

3. železn. premikanje, ranžiranje:
locomotiva da manovra ranžirna lokomotiva

4. voj. manever

5. pren. spletka, zvijačnost:
manovra di borsa borzna operacija, špekulacija
manovra di corridoio kuloarska spletka

mena f spletka, rovarjenje

micmac [mikmak] masculin, familier spletka, spletkarjenje, familier zmešnjava

monkey-business [mʌ́ŋkibíznis] samostalnik
sleng spletka, grdo ravnanje, izdajstvo; traparija

orditura f

1. tekstil zasnova; snovanje

2. gradb. ostrešje

3. pren. zasnova

4. pren. spletka, spletkarjenje; mahinacija

pastel moški spol (mesna, sadna) pasteta; kolač; figurativno tajen sestanek (shod); spletka; pastel

pastel de carne mesna pasteta
pastel de manzanas jabolčni kolač
pintura al pastel slikanje s pasteli
coger a uno con las manos en el pastel koga na dejanju zasačiti
pasteles pl pecivo

petljànija ž
1. spletka: sve su ovo laži -e
2. nič prida zadeva: ja neću da se upuštam u ovakvu -u
3. prazno govoričenje: petljanija kupus ne začinja
4. vmešavanje v tuje zadeve: baš nam treba petljanija!

plétka ž spletka

plot¹ [plɔt] samostalnik
majhen kos zemljišča, parcela
(tudi ameriško) gradbeni načrt, načrt, tloris, grafični prikaz; spletka, zarota; zasnova, razplet, zaplet, zgodba (drame, romana itd.)

to lay a plot kovati zaroto
the plot thickens dejanje v (drami) se zapleta

raggiro m

1. prevara

2. spletka

rig² [rig]

1. samostalnik
prevara, ukana, zvijača, trik, spletka; burka; objestno dejanje

to run a rig prevarati, šale zbijati z, zagosti jo (komu)

2. prehodni glagol
s prevaro doseči, nepošteno posegati na, z nepoštenimi sredstvi vplivati na; upravljati ali voditi na varljiv, nepošten, goljufiv, sleparski način

to rig an election nepošteno izvesti volitev
to rig up (down) the prices zvišati, naviti (znižati) cene
to rig the market trgovina izzvati umeten dvig ali padec cen na tržišču, špekulacijsko vplivati na tržne cene ali tečaje; nepošteno voditi ali upravljati

rigiro m

1. kroženje

2. pren. okolišenje

3. pren. spletka

scheme [ski:m]

1. samostalnik
shema, seznam; sistem; diagram; načrt, projekt; program; kombinacija; obrazec; pregled; naklep, spletka, intriga, mahinacija, komplot

a deep-laid scheme dobro zasnovana spletka
a scheme of philosophy filozofski sistem
irrigation scheme namakalni projekt
to lay a scheme napraviti načrt

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
snovati, delati načrte, načrtovati, planirati, sistematično urediti; snovati (intrige itd.), spletkariti, intrigirati, kovati (zaroto)

siluro¹

A) m

1. voj. torpedo:
siluro umano živi torpedo
lanciare un siluro izstreliti torpedo

2. pren. skriti manever, spletka

B) agg. invar. navt., voj.
uomo siluro živi torpedo

smȉcalica ž
1. zvijača: služiti se svakojakim -ama
2. drsnica: podmetnuše mu -u
3. prazen izgovor: to su -e a ne razlozi
4. domislek, spletka