-
sōracum -ī, n (tuj. σώρακος) skrinja, zaboj, koš, košara: ne te indotatam dicas, quoi dos sit domi: librorum eccillum habeo plenum soracum Pl., soracum est] quo ornamen[ta portantur sceni]corum Fest., Plau[tus in Persa: „libro]rum eccillum [habeo plenum soracum“] Fest.
-
škrȉnja ž, škrȉnjica ž (stvn. scrȋni, lat. scrinium) skrinja, skrinjica: puni ormari, pune škrinje, puna kuća svega
-
Truhe, die, (-, -n) skrinja
-
trunk1 [trʌŋk] samostalnik
deblo, steblo, čok; trup; telo; glavni del
železnica glavna proga; telefonski daljinski vod; medkrajevna linija; zaboj, skrinja, (potovalni) kovček; (slonov) trobec, rilec
sleng "nos"; plovna struga (reke, kanala)
arhitektura podnožje, podstavek
mineralogija cev za ventilacijo, dušnik
anatomija glavni del arterije, živca itd.
množina trunk hose
zgodovina široke hlače (do kolen)
ameriško, množina kopalne hlačke, kopalke
trunks, please! telefonski urad, prosim!
-
баул skrinja, kovček
-
залавок m skrinja, ki je obenem za klop
-
ковчег okovan kovček, skrinja; (iron.) staromodna kočija, ladja; (zast.) škatla za nakit;
Ноев к. Noetova barka
-
ларь m (velika) skrinja
-
рундук m (zast.) skrinja
-
скри́ня -і ж., skrínja -e ž.
-
сундук m kovček; skrinja
-
ящик m omara, zaboj, skrinja;
почтовый я. poštni nabiralnik;
выдвижной я. predalčnik;
зарядный я. municijski voz, strelivnik;
откладывать в долгий ящик zavlačevati, odlašati
-
arcile m nareč. krušna skrinja, nečke
-
blȁnak blânka m (n. Planke, lat.) dial. klop z naslonjalom, obenem skrinja
-
buhonería ženski spol krošnjarska skrinja
buhonerías pl drobno blago
-
Bundeslade, die, skrinja zaveze
-
camarín moški spol oblačilnica (gledaliških igralcev); zasebna pisarna v trgovski hiši; kapela, svetniška skrinja pri glavnem oltarju
-
catchall [kæčɔ́:l] samostalnik
posoda, skrinja ali prostor za raznovrstne reči, ropotarnica
-
châsse [šɑs] féminin skrinj(ic)a za relikvije; okvir; kovaško kladivo; populaire oko
-
ciscranna f
1. skrinja z zaslonom; stolica
2. toskansko staruha