Franja

spay¹ [spéi] prehodni glagol
skopiti, napraviti jalovo, ojaloviti (samico)

svirilizzare v. tr. (pres. svirilizzo)

1. skopiti, kastrirati

2. pren. oslabiti

škòpiti -īm skopiti, kastrirati: škopiti ovna, pijetla, petla; škȍpljen -a -o skopljen, kastriran

štròjiti -īm rezati, skopiti, kastrirati: štrojiti krmke

túći túčēm, oni túkū, túci, túcijāh -āše in túčāh -āše, túkoh tûče túkosmo, tûkao túkla, túčen -a
I.
1. tolči: tući so, kavu, kafu u havanu, koga pesnicom po ledima; grad je pola sata tukao polja i vinograde; kiša je tukla po prozorima; more tuče talasima o obalu
2. biti: sat tuče podne; konj tuče zadnjim nogama
3. tolči, premagati: tući neprijatelja
4. premagovati, biti močnejši: kraljica tuče u svim pravcima (šah)
5. tolči, udarjati: tući na vrata, na prozor
6. klati, ubijati: tući svinje, ribu
7. tolči, streljati: naš mitraljezac tukao je pravo u neprijateljski rov
8. tolči, treti: tući orahe
9. skopiti, kastrirati: tući ždrijepca, bika
10. žuljiti, tiščati: tvrde cipele tukle su mi noge ne manje od kamenja
11. udarjati: cigani tuku u cimbale; njena ruka tuče po klaviru
12. biti plat zvona: zvono na požar tuče
13. tolci, utripati, biti: sam čuje kako mu tuče srce
14. tolči: tući lan, kudjelju
15. tući žicu po ovinkih skušati kaj dobiti, izmoledovati; tući koga kao vola u kupusu neusmiljeno pretepati koga; tući rekord; tuče mi srce za kim srce mi bije za kom, hrepenim po kom
II. tući se
1. tolči se: oni se tuku pesnicama
2. biti se: tući s neprijateljem u dvoboju
3. bojevati se, biti se: tući se na život i smrt; tući se iz pušaka streljati se; tući se uskršnjim jajima trkati se s pirhi; tući se po svijetu, po svetu potikati se po svetu

ùjaloviti -īm rezati, skopiti

unman [ʌnmǽn] prehodni glagol
odvzeti moškost, skopiti, kastrirati; pomehkužiti; napraviti surovega, grobega, divjega, nečloveškega; odvzeti (ladji) moštvo

uškòpiti ùškopīm skopiti, rezati: uškopljeno govedo

uštròjití ùštrojīm skopiti, rezati

ùtucati -ām
1. stolči, streti: utucati papriku, šećer u avanu
2. pobiti, ubiti
3. zapraviti: utucati novac
4. skopiti: utucati životinju
5. zabiti: utucati vrijeme

utúći utúčēm, utúci, utúkoh ȕtūče, ȕtūkao utúkla
1. stolči, streti: utući soli
2. pobiti: utući vola
3. zabiti, ubiti: utući vrijeme
4. ubiti: nepravda ga je utukla
5. skopiti: utući ždrepčića
6. zapraviti: utući novac

uvŕnuti ùvr̄nēm
I.
1. priviti: uvrnuti zavrtanj
2. zviti: uvrnuti komu ruku, konop, uže
3. skopiti: uvrnuti ovna
II. uvrnuti se gl. uvratiti se, svratiti se

verschneiden^* Gehölze, Wein: rezati; Tiere: rezati, skopiti; Rum, Getränke: mešati; zu einer Collage: montirati; sich verschneiden narobe zarezati/odrezati

выхолащивать, выхолостить rezati (bika), skopiti; (pren.) (o)siromašiti, odvzeti moč

кастрировать skopiti, rezati

оскоплять, оскопить skopiti, rezati

охолостить skopiti

скопить¹ skopiti, kastrirati

холостить skopiti

accapponare

A) v. tr. (pres. accappono) kopuniti, skopiti petelina

B) ➞ accapponarsi v. rifl. (pres. mi accappono) ježiti se:
mi si accappona la pelle koža se mi ježi, imam kurjo polt, srh me spreletava