Franja

detenido zaostal; neodločen; natančen, podroben; skop(uški)

estar detenido po pouku biti zaprt v šoli (kazen)
detenido m zapornik, jetnik

duro trd, žilav; težaven; trdovraten, strog; skop

duro de oído naglušen; neposlušen
duro de pelar težko izvedljiv, trd oreh
huevo duro trdo kuhano jajce
dar en duro na težkoče naleteti
a duras penas komaj
tomar las duras con las maduras ne biti izbirčen

económico gospodarski; cenen; varčen; skop

año económico proračunsko leto
cocina económica štedilnik
edición económica ljudska izdaja (knjige)
a precio económico poceni
recursos económicos denarna sredstva

escaso skop, pičel, redek; skopuški; boren

escaso de bienes reven
escaso de comida y bebida zmeren v jedači in pijači
escasa demanda pičlo povpraševanje
escaso de luces duševno omejen
escaso de palabras redkobeseden
escaso en población redko naseljen
tres días escasos komaj tri dni

esoso agg.

1. mrzek, zoprn

2. požrešen, skop; pretiran:
prezzi esosi pretirane cene

estirado visoke rasti; nadut; skop(uški); postavljaški

estrecho ozek, tesen, zožen; točen; strog, reven, obupan; skop

estrecho de medios brez sredstev
sentimientos estrechos ozkosrčnost
el zapato me está (me va) estrecho čevelj me tišči

estreñido medicina zaprt, zapečen; skop(uški)

falto pomanjkljiv; ne polnoštevilen; skop, pičel, boren

falto de a. oropan česa, brez česa
falto de juicio bedast, prismojen
falto de medios brez sredstev

filzig klobučevinast; Wolle: sprijet; (geizig) umazan, skop

flinty [flínti] pridevnik (flintily prislov)
kremenast
figurativno krut, skop

gàgričav -a -o
1. črviv, piškav: -o zrnevlje; gagričav grašak: -o suho meso
2. skop, stiskaški
3. čemeren, godrnjav

geizig skop, skopuški

grasping [grá:spiŋ]

1. pridevnik (graspingly prislov)
lakomen, skop

2. samostalnik
prijem

gretto

A) agg.

1. skop, stiskaški

2. pren. ozkosrčen, duhovno omejen, pritlehen:
animo gretto ozkosrčna duša

B) m ozkosrčnost; skopuštvo:
dare nel gretto ravnati ozkosrčno

griping [gráipiŋ]

1. pridevnik
lakoten, skop

2. samostalnik
črevesni krči, kolika

grudging [grʌ́džiŋ] pridevnik (grudgingly prislov)
zavisten, skop; nevljuden, nejevoljen

guardador oprezen; skop(uški), stiskaški

guardador m čuvaj, varuh; skopuh

gȕžbav -a -o zastar. skop

hard-fisted [há:dfístid] pridevnik
figurativno skop; krepak, robusten