Franja

priory [práiəri] samostalnik
samostan

Stift², das, (-/e/s, -e) ustanova, zavod; verska fundacija, samostan

štífta ž (nj. Stift) zastar. ustanova, samostan, manastir, zadužbina

аба́тство -а с., samostán -a m., opatíja -e ž.

монасти́р -я́ ч., samostán -a m.

монастырь m samostan;
подвести под монастырь (vulg.) spraviti v težaven položaj

обитель f stanovanje; zatočišče; (zast.) samostan

béguinage [beginaž] masculin samostan begin

chartreux, euse [šartrö, z] masculin, féminin kartuzijanec, -nka; féminin kartuzija, kartuzijanski samostan; vieilli samotna podeželska hišica; liker (chartreuse)

cistêrca ž cisterca, cistercitski samostan

cloister² [klɔ́istə] prehodni glagol
zapreti v samostan

to cloister o.s. umakniti se v samoto

cloîtrer [klwatre] verbe transitif zapreti, vtakniti v samostan; zapreti

se cloîtrer iti v samostan, figuré živeti proč od sveta, sam zase
se cloîtrer dans sa chambre, dans ses occupations zapreti se v svojo sobo, v svoje delo

encapuchonner [ɑ̃kapüšɔne] verbe transitif pokriti s kapuco; familier vtakniti v samostan, pomenišiti

s'encapuchonner pokriti se s kapuco, familier iti v samostan; potegniti glavo nazaj (o konju)

enclaustrar v samostan zapreti; skriti

encloîtrer [ɑ̃klwatre] verbe transitif zapreti v samostan

s' encloîtrer iti v samostan

Franziskanerkloster, das, frančiškanski samostan

Frauenkloster, das, ženski samostan

friary [fráiəri] samostalnik
moški samostan

kàrtūzija ž kartuzija, kartuzijanski samostan: kartuzija Pleterje

lamaserie [lamazri] féminin samostan lam (budističnih menihov)