Franja

gestrichen ➞ streichen; Adjektiv poravnan, do roba poln; Technik Papier: premazan

Halde, die, (-, -n) Bergbau jalovišče; Metallurgie odval; odvalina; figurativ neprodana roba, polna skladišča

ironmongery [áiənmʌŋgəri] samostalnik
britanska angleščina železnina, železna roba, trgovina z železno robo

izvŕžek -žka m
1. škart, roba sa greškom u izradi
2. izmetak
3. ološ

jigger¹ [džígə] samostalnik
plesalec jiga; izpiralec zlata; sunkovit poteg trnka pri ribolovu
mornarica vzdolžno jadro na zadnjem jamboru; majhen jambor, majhno jadro na krmi čolna, barka s takim jadrom
mornarica majhen škripec, vitel (za delo na palubi)
vojska, sleng zapor
tehnično sito za separiranje rude; lončarsko kolo; orodje za poliranje usnja ali roba podplata; električno kazalo za cene na borzi
ameriško, sleng šilce, požirek
pogovorno neopredeljiva stvar

sleng jiggers! pazi!, teci!
what is that little jigger on the pistol? kaj je tista stvarca na pištoli?

jumble¹ [džʌmbl] samostalnik
zmešnjava, zmeda, nered; izbirki, stara roba, ceneni predmeti; kolaček (pecivo)

jutovína ž juta, roba od jute

krznína ž krzno, krznena roba

kupílo s kupovina, kupovna roba: na -u kuhati
spremati jela od kupovnih namirnica

Lagergut, das, vskadiščena roba, vskladiščeno blago

lesenína ž drvena roba, drvenarija: trgovati z -o

liberamargine m, f sprostilec roba (pri pisalnem stroju)

magazzino m

1. skladišče:
magazzino generale trgov. javno skladišče
essere un magazzino di erudizione pren. biti strašno učen

2. skladišče, skladiščena roba

3.
grande magazzino trgov. veleblagovnica

medenína ž
1. mjed, mesing
2. mnjedenina (med-), mjedena roba, roba od mjedi, mesinga, mesingana roba

mercery [mə́:səri] samostalnik
ekonomija manufaktura (trgovina in blago); svilena roba

mesnína ž
1. mesni proizvodi, mesna roba
2. meso: postreči gostu z -o; ta žival žre vsakršno -o

paccottiglia f slaba roba, slabo blago; kič; neokusni, ničvredni predmeti

pedlary [pédləri] samostalnik
krošnjarjenje, krošnjarska roba

plunge² [plʌndž]

1. prehodni glagol
potopiti, pogrezniti spustiti, vreči, pahniti (in, into v)
zariti (bodalo)
figurativno pahniti (koga v dolgove itd.), nagnati (državo v vojno); zakopati cvetlični lonček do roba v zemljo

2. neprehodni glagol
potopiti se, pogrezniti se (into)
planiti (v sobo), skočiti (v vodo); pogrezniti se v dolgove; planiti naprej (konj)
navtika gugati se (ladja); strmo padati (skala)
ekonomija hitro pasti (cene)
sleng lahkomiselno špekulirati ali staviti, hazardirati

podržávka ž loća, djevojčura (dev-), loka roba