Franja

tuba f

1. glasba tuba:
tuba bassa, di basso basovska tuba

2. ekst. knjižno (bojna) trobenta

3. pren. epska pesem; pesem

4. anat.
tuba auditiva, tuba di Eustachio ušesna troblja, Evstahijeva cev
tuba uterina maternična tuba, jajcevod

5. obl. cilinder:
mezza tuba polcilinder

6. voj. žarg. rekrut

yardbird [já:dbə:d] samostalnik
ameriško, vojska, sleng rekrut; navaden vojak (ki često opravlja nižja dela, dobi prepoved izhoda iz vojašnice itd.)

новобранец m novak, rekrut

новобра́нець -нця ч., rekrút -a m., nabórnik -a m.

bōcia m invar.

1. severnoital. žarg. deček, poba

2. ekst. žarg. rekrut pri alpincih

regrút (-a) m nareč. glej rekrut

забраковывать, забраковать izločevati (slabo blago), izločiti; za manjvredno spoznati, zavreči; škartirati;
рекрут забракован за малым ростом rekrut ni bil potrjen zaradi majhne postave