Franja

Zadetki iskanja

  • hidroliza samostalnik
    kemija (kemijska reakcija) ▸ hidrolízis
    katalizirati hidrolizo ▸ hidrolízist katalizál
    reakcija hidrolize ▸ hidrolízises reakció
    proces hidrolize ▸ hidrolízis folyamata
    Povezane iztočnice: alkalna hidroliza, bazična hidroliza, kislinska hidroliza
  • histeričen pridevnik
    1. (o čustvenem odzivu) ▸ hisztérikus, hisztériás
    histeričen jok ▸ hisztérikus sírás
    histeričen smeh ▸ hisztérikus nevetés
    histeričen izpad ▸ hisztérikus kirohanás
    histerično kričanje ▸ hisztériás ordítozás
    histerična reakcija ▸ hisztérikus reakció
    histerična ženska ▸ hisztérikus nő
    histerična množica ▸ hisztérikus tömeg
    histeričen napad ▸ hisztérikus roham, hisztériaroham
    Služabnica, ki je pomivala tla, je v shrambi našla kačo in dobila histerični napad. ▸ A padlót felmosó szolga a kamrában egy kígyót talált, és hisztériarohamot kapott.
    Nekateri ljudje so histerični, saj so začutili popotresne sunke, ki so močnejši od predhodnih. ▸ Egyes emberek hisztérikussá váltak, hiszen az előzőeknél erősebb utórengéseket éreztek.
    Žgečkanje nas lahko spravi v histeričen smeh. ▸ A csiklandozástól hisztérikus nevetés törhet ránk.

    2. (o bolezni) ▸ hisztérikus, hisztériás
    histerični napad ▸ hisztérikus roham
    histerični simptomi ▸ hisztériás tünetek
    Imela je histerične napade joka, tesnobe in obupa. ▸ Hisztérikus sírás-, szorongás- és kétségbeesés-rohamok törtek rá.

    3. (o intenzivnem dogajanju) ▸ hisztérikus
    histerično ozračje ▸ hisztérikus légkör
    Umori so brutalni, odziv medijev histeričen. ▸ A gyilkosságok brutálisak, a médiavisszhang hisztérikus.
    V mestu je razburjenje pred olimpijskimi igrami doseglo že skoraj histerične razsežnosti. ▸ A városban az olimpiai játékok előtti izgalom már majdnem hisztérikus méreteket öltött.
    V krikih je bilo že prepoznati histerično zagrizenost vojakov, ki so bili prepričani, da zmagujejo. ▸ A kiáltásokban már fel lehetett ismerni a katonák hisztérikus elszántságát, akik meg voltak róla győződve, hogy győzelemre állnak.
  • imunsk|i (-a, -o) medicina Immun- (sistem das Immunsystem, šibkost imunskega sistema die Immunschwäche; reakcija die Immunreaktion)
  • instinktíven (-vna -o) adj. istintivo, d'istinto:
    instinktivna reakcija reazione istintiva
  • intermolekulska dehidracija stalna zveza
    kemija (kemijska reakcija) ▸ intermolekuláris dehidratáció
  • intramolekulska dehidracija stalna zveza
    kemija (kemijska reakcija) ▸ intramolekuláris dehidratáció
  • izmenjaln|i (-a, -o) Austausch- (reakcija die Austauschreaktion)
  • jêdrski nuclear

    jêdrska cepitev nuclear fission
    jêdrska cona nuclear zone
    jêdrski elektron nuclear electron
    jêdrska energija nuclear energy
    jêdrska eksplozija nuclear explosion
    jêdrska fizika nuclear physics pl (s konstr. v sg)
    jêdrsko orožje nuclear weapons pl
    jêdrsko raziskovanje nuclear research
    jêdrska reakcija nuclear reaction
    jêdrski reaktor nuclear reactor
    jêdrski razpad nuclear disintegration
    jêdrsko strelivo armour-piercing ammunition
    jêdrska struktura nuclear structure
  • jêdrski (-a -o) adj. fiz. nucleare, atomico:
    voj. jedrska bomba bomba atomica
    jedrska energija energia nucleare
    jedrska elektrarna centrale nucleare
    jedrska fizika fisica nucleare
    jedrska oborožitev armamento nucleare
    jedrska reakcija reazione nucleare
    jedrske sile potenze nucleari
  • jêdrski nuclear

    jedrska fizika (energija, reakcija) física f (energía f, reacción f) nuclear
    jedrsko orožje armas f pl (termo)nucleares
    jedrski reaktor reactor m nuclear
    jedrsko sevanje radiación f
  • kémičen (-čna -o) adj. chimico:
    kemična zgradba struttura chimica
    kemični pojav fenomeno chimico
    kemična sestava tal, vode composizione chimica del terreno, dell'acqua
    kemično gnojilo concime chimico
    kemična industrija, tovarna industria, fabbrica chimica
    kemična analiza analisi chimica
    gosp. kemična čistilnica (laboratorio di) lavaggio a secco
    kemična prvina elemento chimico
    kemična reakcija reazione chimica
    kemični inštitut istituto chimico
    kemični inženir chimico
    kemični laboratorij laboratorio chimico
    kemični svinčnik biro
  • kislinska hidroliza stalna zveza
    kemija (kemijska reakcija) ▸ savas hidrolízis
  • kontrolíran (-a -o) adj. controllato:
    fiz. kontrolirana jedrska reakcija reazione nucleare controllata
  • kožn|i [ó] (-a, -o) häutig; Haut- (klej der Hautleim, medicina rak der Hautkrebs, živalstvo, zoologija skelet das Hautskelett, medicina test der Hauttest, medicina volk der Hautwolf, medicina vzbrst die Hautpappel, bolezen die Hautkrankheit, krpa der Hautlappen, plast die Hautschicht, pora die Hautpore, rana die Hautwunde, reakcija die Hautreaktion, tuberkuloza die Hauttuberkulose, mazilo die Hautsalbe)
    kožne barve hautfarben
  • motoričen pridevnik
    (o gibanju) ▸ motorikus, motoros
    motorična aktivnost ▸ motorikus tevékenység
    motorična funkcija ▸ motorikus funkció
    motorična koordinacija ▸ mozgáskoordináció
    motorična veščina ▸ motorikus képesség
    motorična razvitost ▸ motorikus fejlettség
    motorična dejavnost ▸ motorikus tevékenység
    motorična reakcija ▸ motorikus reakció
    motorična sposobnost ▸ motorikus képesség
    motorična motnja ▸ motorikus zavar
    motorična okvara ▸ motorikus hiba
    motorični korteks ▸ motoros kéreg
    motorični živec ▸ motorikus ideg
    motorična enota ▸ motorikus egység
    Povezane iztočnice: vidno-motorična integracija, vidno-motorična koordinacija
  • motóričen anatomija moteur (-trice)

    motorična reakcija réaction ženski spol motrice
    motorični živec nerf moški spol moteur
  • nasprot|ni (-na, -no) Gegen- (argument das Gegenargument, breg das Gegenufer, dokaz der Gegenbeweis, gambit das Gegengambit, glas die Gegenstimme, govornik der Gegenredner, igralec der Gegenspieler, kandidat der Gegenkandidat, manever das Gegenmanöver, namen die Gegenabsicht, kot der Gegenwinkel, pogoj die Gegenbedingung, pol der Gegenpol predlog der Gegenvorschlag, pravo der Gegenantrag, prijem der Gegengriff, prikaz dejstev die Gegendarstellung, princip das Gegenprinzip, razlog der Gegengrund, spoj die Gegenkopplung, tok die Gegenströmung, učinek die Gegenwirkung, ukaz der Gegenbefehl, valj die Gegenrolle, vpliv der [Gegeneinfluß] Gegeneinfluss, zahtevek der Gegenanspruch, dajatev die Gegenleistung, izjava die Gegenerklärung, die Gegenaussage, kateta die Gegenkathete, ponudba das Gegenangebot, poteza der Gegenzug, pozicija die Gegenposition, prošnja die Gegenbitte, reakcija die Gegenreaktion, stena die Gegenwand, strategija die Gegenstrategie, terjatev die Gegenforderung, trditev die Gegenbehauptung, utež das Gegengewicht, vezava die Gegenbindung, vknjižba die Gegenbuchung, kandidatura die Gegenkandidatur, pobočje der Gegenhang, stališče der Gegenstandpunkt, vprašanje die Gegenfrage)
  • nezavéden (-dna -o)

    A) adj.

    1. inconsapevole, inconscio, incosciente

    2. polit. privo di coscienza nazionale

    3. istintivo; pren. meccanico:
    nezavedna reakcija reazione istintiva, meccanica

    B) nezavédno (-ega) n psih. inconscio
  • obarjaln|i (-a, -o) kemija Fällungs-, Fäll- (reagent Fällungsreagens, analiza die Fällungsanalyse, kopel das Fällbad, reakcija die Fällungsreaktion, titracija die Fällungstitration)
  • odgovor [ô] moški spol (-a …)

    1. die Antwort (negativni verneinende, pritrdilni bejahende Antwort, die Bejahung)
    karta za odgovor die Antwortkarte
    kupon za odgovor der Antwortschein
    znamka za odgovor das Ruckporto
    imeti odgovor na jeziku die Antwort auf den Lippen haben
    sporočiti odgovor Bescheid geben/sagen
    na to (vprašanje) ne vem odgovora da bin ich überfragt

    2. na kaj: die Erwiderung (ustni mündliche, pisni schriftliche Erwiderung, das Antwortschreiben, Rückschreiben)
    na povabilo: pozitivni odgovor die Zusage
    negativni odgovor die Absage
    prosimo za odgovor u. A. w. g. (um Antwort wird gebeten)

    3. na vprašanje, pismo: die Beantwortung (der Frage/Ihres Schreibens)
    ki je brez odgovora unbeantwortet (ostati unbeantwortet bleiben)
    pismo tudi: unerwidert

    4. (reakcija) die Rückäußerung, Rückantwort; nasprotni: die Gegenäußerung, Entgegnung

    5.
    govor in odgovor Rede und Gegenrede

    6. obvestilo ustanovi: die Meldung (da česa ni Fehlmeldung)