Franja

höchstentwickelt najbolj razvit; najbolj dognan

hypertrophié, e [-fje] adjectif čezmerno povečan, (pre)bujno razvit, hipertrofičen

iperplastico agg. (m pl. -ci) biol. čezmerno razvit, bohoten, hiperplastičen

ipertrōfico

A) agg. (m pl. -ci)

1. biol. hipetrofen, hipertrofičen

2. pren. bujno razvit, razraščen, hipertrofičen:
un'amministrazione ipertrofica prevelika administracija

B) m (f -ca) med. hipertrofna oseba

nàpredan -dna -o (ijek., ek.)
1. napreden: -a zemlja; napredan političar, pokret, duh; Napredna stranka u Srbiji; za jutra je svaka rabota naprednija zjutraj se vsako delo bolje odseda
2. dobro razvit, zdrav: -o dijete, -a loza

precóce (-i, precoce) adj. prezgodaj dozorel, prezgodaj razvit, prezgoden

précoce [prekɔs] adjectif zgodaj dozorel; prezgodaj razvit; prezgoden

enfant masculin précoce otrok, čigar dozorelost, razvoj ustreza višji starosti
jeune fille féminin précoce mladenka, ki je godna za možitev pred normalno poprečno starostjo
fruits masculin pluriel précoces zgodni sadeži, zgodnje sadje
hiver masculin précoce prezgodnja zima
mariage masculin précoce prezgoden zakon (poroka)

primitive¹ [prímitiv] pridevnik (primitively prislov)
prvoten, prvobiten, prastar; preprost, primitiven; zastarel, staromoden
biologija nizko razvit, primitiven
slovnica osnoven, korenski
tisk temeljen, osnoven
geologija najstarejši, pra-

primitive colour osnovna barva

rachitico

A) agg. (m pl. -ci)

1. med. rahitičen

2. pren. slabo razvit, slaboten, šibek

B) m (f -ca; m pl. ci) med. rahitik

ripe¹ [ráip] pridevnik
zrel, dozorel; zras(t)el, dorasel, popolnoma razvit; popoln, dovršèn
medicina zrel za operacijo; pripravljen, gotov; prav narejen, kot narejen (for za)
sleng pijan, nadelan

at a ripe age, in one's ripe years v zreli starosti
of ripe age zrele starosti
ripe beauty zrela lepota, lepota zrele ženske
a ripe cataract medicina za operacijo zrela siva očesna mrena
ripe lips rdeče, bujne ustnice (kot zrelo sadje)
ripe timber suh gradben les
ripe wine staro vino
he is ripe to hear the truth čas je (zdaj), da mu povemo resnico

schwachentwickelt nerazvit, slabo razvit

sēmi-fōrmis -e (sēmi in fōrma) v polovični podobi (se nahajajoč), napol (na pol) razvit, polrazvit, polovičen: pulli COL., luna COL. pol meseca, polmesec.

sophisticated [səfístikeitid] pridevnik
izkrivljen, napačen, nepravi, popačen; izumetničen, nepriroden, nenaraven, neiskren; prefinjen, rafiniran, visoko razvit (okus); intelektualen; izkušen

sous-développé, e [sudevlɔpe] adjectif nezadostno razvit

pays masculin pluriel sous-développés dežele v razvoju

stentato agg.

1. mučen, težaven

2. posiljen, nepristen

3. beden

4. slabo raščen, slabo razvit (otrok, žival, rastlina)

unfledged [ʌnflédžd] pridevnik
brez perja, ki še nima perja; mlad, malo razvit, negoden; neizkušen, nezrel

zàvezak -ska m
1. vozel: zavezati maramicu na zavezak
2. zavitek: razviti zavezak
3. ekspr. pritlikavec, telesno slabo razvit človek

žgébac -pca m, žgȅbe -eta s, žgȅpče -eta s kržljav, slabo razvit otrok

žgȅbav -a -o kržljav, slabo razvit: -i čovječuljak

žgólja m, zval. žgȏljo, žgóljo m kržljav, slabo razvit človek, otrok