Franja

per-fluō -ere -flūxī (per in fluere)

I.

1. teči skozi kaj: per colum Lucr., perfluebant per frondem … rivi Petr.

2. metaf. (o posodah) puščati, ne držati; od tod šalj.: plenus rimarum sum, hac atque illac perfluo Ter. = ne morem zamolčati. —

II.

1. pritekati, dotekati, teči, izlivati se: in vas Lucr.; o rekah: in mare Plin., in Tuscum pelagus Mel.

2. metaf. (o obleki) valovito se spuščati: Ap. —

III. prekipevati, metaf. obilovati s čim, imeti veliko česa: pomis Tib.

2. ves moker biti, cediti se od česa, izločati kaj: sudore frigido (o osebah) Ap. mrzel pot obliva koga, pluvialibus nimbis (o svetiščih) Arn.

phlebotomō -āre -āvī (gr. φλεβοτομέω, φλεβοτομῶ) puščati komu kri: Cael., Aug., Fulg., Veg., Th. Prisc.

pisciare v. intr., v. tr. (pres. piscio)

1. vulg. scati, poscati se; urinirati; ekst. puščati:
pisciarsi sotto, addosso pren. poscati se od strahu, hudo se ustrašiti
pisciarci sopra pren. prezirati
la borsa dell'acqua piscia termofor pušča

2. pren. vulg. dajati, plačevati po malem

pisser [pise] verbe intransitif urinirati, vulgairement scati; familier (močnó) puščati, curiti

le réservoir d'eau pisse vodni rezervoar pušča, curi
(populaire) pisser de la copie mnogo (in povprečno) napisati
il y a de quoi pisser je se čemu smejati
laisser pisser le mérinos (figuré) čakati, pustiti, da gredo stvari svojo pot
(populaire) il pleut comme vache qui pisse lije kot iz škafa
c'est comme si on pissait dans un violon to je popolnoma brezplodno delo, brez vsake koristi

poòstavljati -ām puščati, zapuščati, pozapuščati: žeteocima zapovjedi da poostavljaju više klasova za sobom; sami ih njihovi momci poostavljaju i protiv njih podu; uzmnožaše se sluge koji poostavljaše svoje gospodare

popúštati pòpūštām
1. popuščati, odjenjavati
2. puščati, pustiti: za koga je dika kosu popuštala

prokapljívati -kàpljujēm
1. puščati, kapljati: ovaj krov prokapljuje; s nemarnih ruku kuća prokapljuje
2. prekapati

prokisívati -kìsujēm
1. močiti se
2. puščati, zamakati: svuda prokisuje; prokisuje kroz krov
3. kisati se: mlijeko prokisuje

prokišnjávati -kìšnjāvā puščati, zamakati: prokišnjava kroz krov; trošna kuća pa prokišnjava

propúštati pròpūštām
1. puščati (mimo, skozi)
2. spuščati: propuštati kandidate na ispitima
3. opuščati: propuštati prilike
4. puščati: tkanina propušta

púštati pûštām
1. puščati: puštati koga da radi šta hoće; puštati krv
2. izpuščati: puštati zatvorenike na slobodu
3. zapuščati: pastir pušta ovce i bježi
4. poganjati: puštati korijenje

rinnen (rannte, gerannt)

1. teči, curljati

2. Dach, Kanne: puščati durch den Leib rinnen ein Schauer: spreleteti, spreletavati

seep¹ [si:p]

1. samostalnik
pronicajoča voda; nezatesnjeno mesto, razpoka; izvirček

2. neprehodni glagol
ameriško pronicati, prodirati (into v)
puščati, cediti se, mezeti; cureti, curljati (skozi)

sudare

A) v. intr. (pres. sudo)

1. potiti, znojiti se:
sudava freddo oblival ga je mrzel znoj
sudare per il caldo, per la fatica potiti se od vročine, napora

2. pren. garati

B) v. tr.

1. puščati:
il vaso suda acqua posoda pušča

2. v potu si služiti (kruh)

3.
sudare sangue, sudare sette camicie pren. garati kot črna živina

sȕziti -īm
1. solzeti: oči mi suze od crnoga luka
2. solziti se: djevojka suzi; loza suzi
3. ekspr. puščati: bure suzi

tȁjati tȁjēm
1. puščati, teči: pogledaj da koje bure ne taje
2. topiti se, izginjati, giniti: ona vene, čezne, gasne, taje; po kući hoda kao prividenje, samo se maje, vene i taje

transude [trænsjú:d] neprehodni glagol
izločiti se, puščati, mezeti, izpotevati, kapljati, prodirati skozi, pronicati

trasudare

A) v. intr. (pres. trasudo) pronikniti, pronicati

B) v. tr.

1. puščati, prenikati (vlago)

2. pren. pokazati, razodeti, odkriti

tröpfeln intransitiv kapljati, Wasserhahn: puščati, kapljati iz; transitiv kapati, nakapati, in: vkapati

tropfen intransitiv kapljati, Wasserhahn: puščati, kapljati iz; transitiv kapati, in: vkapati