expediente moški spol protokol, (sodni) spisi; prošnja, vloga; sodni postopek; spretnost; vzrok; pretveza, izgovor, izhod
cubrir el expediente le na videz izpolniti svojo dolžnost
dar expediente (a) hitro rešiti (prošnjo)
instruir un expediente vložiti prošnjo
Zadetki iskanja
- Fürbitte, die, priprošnja; bei der Messe: prošnja; auf jemandes Fürbitte hin na priprošnjo (koga)
- Gesuch, das, (-/e/s, -e) (pisna) prošnja; ein Gesuch einreichen vložiti prošnjo; ein Gesuch erledigen rešiti prošnjo
- impetrazione f knjižno prošnja, izprositev
- imploración ženski spol mila prošnja, prošnja, rotenje
- implorazione f prošnja
- insistencia ženski spol prošnja, siljenje, vztrajanje (pri)
con insistencia poudarjeno, močno - instance1 [ínstəns] samostalnik
primer, prilika; prošnja
pravno instanca
in this instance v tem primeru
for instance na primer
at the instance of na zahtevo
court of first (last) instance sodišče prve (zadnje) stopnje
in the first instance v prvi instanci, v prvi stopnji; figurativno najprej
in the last instance v zadnji instanci; figurativno na koncu - instancia ženski spol nujnost; instanca, (pismena) prošnja, vloga
en última instancia v zadnji instanci
hacer instancia siliti k
hacer (elevar) una instancia a napraviti vlogo na
a instancia na prošnjo
de primera instancia najprej; z enim udarcem; v prvi instanci
a instancias de... na prošnjo ... - intercessione f posredovanje; prošnja
- invitation [-tasjɔ̃] féminin (po)vabilo; poziv, prošnja
lettre féminin d'invitation pismeno vabilo
sur l'invitation de quelqu'un na povabilo kake osebe
invitation à se retirer poziv ljudem, da se umaknejo
invitation à un bal povabilo na ples
accepter, refuser une invitation sprejeti, odkloniti (po)vabilo - invocación ženski spol poziv(anje), klic (na pomoč), prošnja
- invocation [invəkéišən] samostalnik
prošnja, poziv, zaklinjanje
cerkev invokacija - invocation [ɛ̃vɔkasjɔ̃] féminin, religion prošnja, klicanje na pomoč, rotitev, zaklinjanje, pozivanje
formule féminin d'invocation zaklinjevalna formula
sous l'invocation de pod zaščito, sklicujoč se na - invocazione f
1. prošnja; molitev
2. klic:
invocazione d'aiuto klicanje na pomoč
3. rotitev, zaklinjanje:
invocazione dei demoni izganjanje zlih duhov
4. lit. invokacija
5. pravo uvodna formula - memento tujka latinsko m invar.
1. relig. prošnja (pri maši)
2. opomin, opozorilo:
dare un memento a qcn. koga opomniti, opozoriti - mémoire2 [memwar] masculin spomenica, memorandum; prošnja; poročilo; razprava; seznam; (ob)račun
Mémoires pluriel memoari, spomini
écrire ses Mémoires (na)pisati svoje spomine
régler un mémoire poravnati račun
mémoire de frais obračun stroškov - memorial2 [mimɔ́:riəl] samostalnik
spomenik, spominska svečanost, spomin (for na)
pravno izpisek, izvleček (iz listine); spomenica, vloga, prošnja
množina memoari, spomini, dnevnik, zapiski - memorial moški spol spominska knjiga, dnevnik; vloga, prošnja
- mòlba ž prošnja: podnijeti -u za službu, za namještenje; povoljno riješiti -u; premjestiti, po -i; uputiti -u komu