recépcija (sprejem) reception
dvorana za recépcije reception room
prirediti recépcijo to hold a reception
Zadetki iskanja
- serenáda (glasba) sérénade ženski spol
prirediti serenado donner une sérénade - serenáda glas serenata f
prirediti serenado dar una serenata - shòd (shóda) m radunata, raduno, incontro, comizio, meeting:
prirediti, sklicati shod organizzare, convocare un raduno, un comizio
shod na prostem radunata all'aperto
predvolilni shod comizio elettorale
rel. shod vernikov sinassi
protestni shod comizio di protesta - sijájno adv.
1. splendidamente, meravigliosamente:
kaj narediti, prirediti sijajno fare le cose alla grande
2. (v adv. rabi z biti)
sijajno bo, ko bomo spet skupaj sarà bello stare di nuovo insieme
sijajno, da si prišel è magnifico che tu sia venuto - sprejem3 [è] moški spol (-a …) der Empfang, Galaempfang, stoječ der Stehempfang, die Stehparty, državni, vladni: Staatsempfang, novoletni Neujahrsempfang
prirediti sprejem einen Empfang geben - večérja (-e) f cena:
kuhati večerjo preparare la cena
postreči z večerjo servire la cena
prirediti slavnostno večerjo dare una cena
hladna, mrzla večerja cena fredda
rel. zadnja večerja Ultima cena - veselíca (-e) f
1. festa, divertimento:
vrtna veselica festa popolare, all'aperto
2. pren. (zabava, pogostitev) trattenimento, ricevimento, party; banchetto:
prirediti veselico organizzare una festa, un ricevimento