Franja

дода́ти -да́м док., dodáti -dám dov., priložíti -ím dov., pristáviti -im dov., navréči -vŕžem dov.

прикидывать, прикинуть pridevati, pridejati, prilagoditi, priložiti, privreči; pomerjati, pomeriti (obleko); približno izračunati, presoditi na oko;
прикинь пять рублей privrzi pet rabljev;
п. что на руке v roki tehtati;
п. на глаз na oko meriti; na oko (o)ceniti

прикладывать, приложить prilagati, priložiti;
п. печать pritisniti pečat;
п. руку к документу podpisati listino;
ума не приложу ne vem si pomagati;
п. все силы napeti vse moči

прикла́сти -кладу́ док., priložíti -ím dov.

прилагать, приложить prilagati, priložiti;
п. старание potruditi se;
ума не приложу nikakor ne morem razumeti;
руку приложить podpisati;
п. теорию на практике teorljo uporabljati, uporabiti v praksi

adhibit [ədhíbit] prehodni glagol
priložiti na kaj; pritrditi; uporabiti; dati (zdravilo)

allegabile agg. ki ga je mogoče priložiti, ki ga je mogoče navesti, navedljiv:
prova allegabile pravo navedljiv dokaz

bemustern vzorčiti; eine Liste: priložiti vzorce

index² [índeks] prehodni glagol
dati na indeks; priložiti knjigi seznam (kazalo); registrirati

sòprispévati -am priložiti uz drugoga

zakuríti i zakúriti -im, zakuril -ila založiti, naložiti vatru, priložiti vatru, zapaliti: zakuriti peč
potpaliti peć; zakuriti v peči
zapaliti vatru u peći: zakuriti ogenj
zapaliti vatru; pastirji si zakurijo
pastiri založe vatru; zakurjena peč
založena, naložena peć; v sobi je zakurjeno
soba je grijana, u sobi je podloženo

zaženíti -ženim, zaženi -ite, zaženil -ila od strane muža, mladbženje priložiti prilikom vjenčanja (ve-) komad zemlje ili sl.: nevesti zaženiti kmetijo, dva travnika

factura ženski spol faktura, blagovni račun; postava, videz, podoba

acompañar, adjuntar la factura priložiti fakturo
extender la factura izstaviti fakturo
saldar (liquidar, abonar, satisfacer) una factura poravnati račun

poster samostalnik
(plakat) ▸ poszter

prilágati (-am) | priložíti (-ím) imperf., perf.

1. aggiungere, accludere, annettere, allegare:
pismu priložiti znamko alla lettera accludere il francobollo
prošnji prilagam spričevalo alla domanda allego il diploma

2. gastr. guarnire:
krompir prilagati raznim jedem guarnire varie pietanze con patate

življenjepís (-a) m biografia, vita; curriculum vitae:
življenjepis svetnika agiografia
umetnikov življenjepis la biografia dell'artista
adm. prošnji priložiti življenjepis allegare alla domanda il curriculum vitae

приобщать, приобщить
к чему seznanjati, seznaniti; pripojevati, pripojiti; prilagati, priložiti; (cerk.) obhajati;