Franja

Herfahrt, die, vožnja sem, pot sem, prihod; auf der Herfahrt sem grede

income [ínkəm] samostalnik
prihod
ekonomija dohodek

earned income dohodek od dela, zaslužek
unearned income renta, dohodek od kapitala
excess of income presežek dohodka
britanska angleščina small incomes relief davčna olajšava zaradi nizkega dohodka
income bond zadolžnica z obrestovanjem odvisnim od dobička družbe
income bracket dohodninska stopnja
ameriško income splitting porazdelitev dohodka za ločeno davčno odmero
ameriško income statement obračun dobička in izgube
income surtax davek na presežek dohodka
income tax dohodninski davek

incoming² [ínkʌmiŋ] samostalnik
vstop, prihod
množina dohodki, državni dohodki

ingressus -ūs, m (ingredī)

I. korakanje, hoja: Plin., Q., Sil., Suet., ingressus, cursus, accubitio, inclinatio, sessio Ci., ingressu prohiberi C. ne moči naprej stopati, ne moči se ganiti, odorantes ingressūs tuos Ci. tvojo sled, tarditatibus in ingressu uti mollioribus Ci., instabilis i. L. —

II.

1. vstop, prihod, vhod: qui fuit ingressus eius in forum? Ci., Antonii i. in castra Vell., haec tibi in ipso ingressu meo scripsi Plin. iun. takoj pri svojem prihodu v provinco; occ. napad, naval: ingressūs hostiles intercipere T. zadrževati, per alveum veterem, qui siccatus ingressum praebebat, urbem intravit Front.; meton. vhod (kraj): trini ingressus Prud.

2. metaf. pričetek, začetek: unde ingressūs ... experientia cepit V. se je pričela, Cannensis pugnae temerarius ingressus Val. Max., operum Vitr., utriusque operis Q., in ingressu Q. na začetku = v predgovoru, in ingressu adulescentiae suae Aug., Ianus Iunonius, quasi non solum mensis Ianuarii, sed mensium omnium ingressus tenens Macr.

initus -ūs, m (inīre)

1. prihajanje, prihod, bližanje: volucres significant initum Veneris Lucr.

2. metaf. začetek: initum capere, creare Lucr.

3. telesno druženje, telesna združitev, spolni odnos, parjenje, plemenitev: O., Plin.

intercēssiō -ōnis, f (intercēdere)

1. vmesni dohod, prihod: testium Gell.

2. metaf.
a) ugovor: Suet., auctoritas senatus emptā intercessione (tribunski veto) sublata est Ci., intercessionem facere Gell., remittere L., interponere Val. Max.; meton.: Sulla intercessionem liberam reliquit C. pravico ugovarjanja.
b) posredovanje, poroštvo, jamčenje, jamstvo: Icti., intercessiones pecuniarum (za denar) Ci., parare meam intercessionem Ci. ep.
c) izvršitev: Cod. I., Cod. Th.

invasion [ɛ̃vazjɔ̃] féminin nagel, nepričakovan sovražen vpad, vdor, naval, invazija; médecine vdor povzročiteljev bolezni, izbruh (kuge) nenaden nastop, prihod; nenadno, hitro širjenje

invasion des Barbares vpad barbarov
invasion des sauterelles, des rats naval, vdor kobilic, podgan
invasion des idées nouvelles nenadno širjenje novih idej
les grandes invasions preseljevanje narodov
faire invasion vpasti, vdreti, navaliti

Kommen, das, prihod; prihajanje; (stark) im Kommen sein prihajati v modo, postajati moderen

llegada ženski spol prihod

a la llegada pri prihodu, ob prihodu

nadòlazak -ska m
1. prihod: nadolazak ruske buržoaske revolucije
2. naraščanje: nadolazak rijeke

naìlazak -ska m prihod: njegov me nailazak začudio

obventus -ūs, m (obvenīre) srečanje, prihod, prispetje: Tert.

passage [pasaž] masculin prehod, pasaža; prevoz, prepotovanje, prekoračenje; pot; prihod; marine prevoz; voznina; brodnina, mostnina; selitev (ptic); odlomek, mesto (v knjigi)

au passage spotoma, mimogrede
de passage prehoden, na poti skozi
être de passage à Paris biti, ustaviti se prehodno v Parizu
passage clouté prehod čez ulico, cesto za pešce
passage de la frontière prestop meje
passage inférieur, en dessous podvoz
passage à niveau prehod čez železniško progo
passage supérieur, en dessus nadvoz
passage souterrain prehod pod zemljo, tunel
hôte masculin de passage prehoden gost
examen masculin de passage popravni izpit
oiseau masculin de passage ptica selivka
attendre le passage de l'autobus čakati na prihod avtobusa
donner, livrer passage spustiti skozi, dovoliti prehod
se faire, se frayer (un) passage narediti, utreti si pot (skozi)
cette route est d'un grand passage ta cesta je zelo prometna
passage protégé mesto, kjer se prednostna cesta križa s kako drugo cesto

perventiō -ōnis, f (pervenīre) prihod: Aug., M.

presentación ženski spol predstavljanje, predstavitev; predložitev; prihod, nastop, navzočnost; zunanjost; ameriška španščina prošnja, vloga

presentación de la compañía prva predstava (gledališke družbe)
carta de presentación priporočilno pismo
a la presentación (trg) ob predložitvi
de presentación (voj) v gala uniformi

pridòlazak -ska m
1. prihod: pridolazak gostiju
2. naraščanje: pridolazak vode

prispijèće s (ijek.), prispéće s (ek.) prihod, dohod: za kada je najavljeno njegovo prispijeće; pristanište grada ima muke s mnogim brodskim -ima

prìspjevak -pjēvka m (ijek.), prìspevak -pēvka m (ek.)
1. prihod: moj prispjevak u Kotor
2. prispevek

receipt¹ [risí:t] samostalnik
prejem; prejemnica, potrdilo o prejemu, priznanica; pobotnica; prihod, prihajanje blaga
(tudi množina) dohodki, prejemki, iztržki (kuhinjski) recept (tudi figurativno)
napotek, navodilo, predpis; sredstvo

receipt in full pavšalna pobotnica
gross receipts bruto dohodki
on receipt of your letter ob (po) prejemu vašega pisma (dopisa)
to acknowledge receipt of sth. potrditi prejem česa
to be in receipt of imeti, držati, prejeti (pismo)
he is in receipt of poor relief on dobiva podporo kot siromak
to give a receipt, to make out a receipt for dati, izstaviti priznanico, pobotnico za (kaj)
to pay on (upon) receipt plačati ob prejemu

re-entry [ri:éntri] samostalnik
pravno ponoven prevzem (posesti, zemljišča itd.); ponoven nastop, pojavitev, prihod; ponovno vknjiženje; ponovna prijava