-
percheziţioná -éz vt. preiskovati, preiskati
-
perlustrare v. tr. (pres. perlustro)
1. pravo perlustrirati, uradno raziskati, preiskovati
2. voj. ogledovati si, razgledovati se, rekognoscirati (teren, področje)
-
perquisire v. tr. (pres. perquisisco) preiskovati
-
pesquisar poizvedovati, preiskovati
-
plumb-line [plʌ́mlain]
1. samostalnik
grezilna vrv, grezilo
2. prehodni glagol
figurativno sondirati, preiskovati
-
premètati prèmećēm
I.
1. premetavati
2. prestavljati
3. preiskovati: premetati kuću
4. ekspr. brskati, stikati, brkljati: premetati po kući
II. premetati se prekucevati se
-
pretražívati -tràžujēm preiskovati
-
pretrésati prètrēsām
1. pretresati
2. rahljati
3. prekrivati
4. preiskovati
5. razpravljati
6. obravnavati
-
probe2 [próub]
1. prehodni glagol
medicina sondirati, preiskovati s sondo
figurativno preiskovati
2. neprehodni glagol
raziskovati, prodirati (into v)
to probe into a matter zadevo temeljito raziskati
-
prospect2 [prəspékt]
1. prehodni glagol
raziskati pokrajino, iskati (for ; rudo, zlato)
poskusno izkopavati
figurativno preiskovati, raziskovati (možnosti za uspeh)
2. neprehodni glagol
mineralogija obetati (rudo)
prospecting licence pravica do izkopavanja (rude)
-
prospectá -éz vt. raziskovati, raziskati, preiskovati, preiskati
-
recherchieren raziskovati, raziskati, preiskovati, preiskati; odkriti s preiskovanjem
-
review2 [rivjú:] prehodni glagol & neprehodni glagol
(po)gledati nazaj, pregledati; preiskovati; revidirati; napraviti revizijo (procesa); podvreči reviziji; dati pregled, oceniti, recenzirati, napisati recenzijo, pisati literarne ocene, kritike (za revije, časopise)
pedagoško ponoviti
vojska opraviti pregled (čet itd.), inspicirati (čete)
in reviewing our books ekonomija pri pregledu naših knjig
to review a book oceniti, recenzirati knjigo
to review the situation pregledati, oceniti položaj, situacijo
to review troops pregledati čete
-
ricercare
A) v. tr. (pres. ricerco)
1. ponovno iskati
2. pridno, natančno iskati; preiskovati
B) m glasba ricercar, ričerkar
-
rummage [rʌ́midž]
1. samostalnik
premetavanje, iskanje; (carinska) preiskava, preiskovanje
arhaično zmešnjava, zmeda
trgovina odvrženo blago, izvržek, ostanki
rummage sale prodaja ostankov, obležanega blaga; dobrodelni bazar
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
premeta(va)ti, iskati, preiskovati, riti
to rummage about, to rummage up izvleči, potegniti (iz)
-
scrutá -éz vt. opazovati; preiskovati
-
scrutare v. tr. (pres. scruto) opazovati; preiskovati; raziskati
-
search2 [sə:č] prehodni glagol
iskati; preiskovati, preiskati, vizitirati, pregledati, napraviti preiskavo (česa); sondirati (rano)
figurativno preizkušati, dati na preizkušnjo
vojska zasipati z artilerijskimi izstrelki vsa zaklonišča in rove
figurativno prežeti, prodreti v (o vetru, vlagi)
searched for weapons preiskan (vizitiran) za event. orožje
search me! ameriško, pogovorno, figurativno ne vem, nimam pojma!
neprehodni glagol
iskati (for s.th. kaj)
izpraševati, pozvedeti, povprašati, informirati se (into o, gledé)
-
sondá -éz vt. preiskovati, raziskovati, raziskati, sondirati
-
sond(e)ar sondirati, preiskovati; pomorstvo meriti s svinčnico; figurativno vleči kaj iz koga