Franja

guidalesco m (pl. -chi)

1. otiščanec, odrgnina, rana

2. šalj. praska, žulj:
toccare, cogliere nel guidalesco pren. šalj. dregniti koga v živo

Kratzer¹, der, (-s, -) praska; Technik strgalo

Kratzwunde, die, praska

krȅševo s
1. spopad, praska, bitka: zametnuti krvavo kreševo; u -u zadobijene rane
2. pretep: čim je zatamnilo, netko je ugasio svjetlo i odmah je nastalo kreševo
3. boj: kreševo različitih ideja

likálnik -a m., пра́ска -и ж.

mark¹ [ma:k] samostalnik
znak, znamenje; madež, brazgotina, praska, zareza; odtis, žig
britanska angleščina red, ocena (šolska)
ekonomija varstvena (tovarniška) znamka; cilj, tarča
figurativno standard, raven, norma, ugled; znak, križ (nepismenega človeka)
vojska tip, model
šport startno mesto (tek), mesto za kazenski strel (nogomet), sredina želodca (boks)
zgodovina marka, mejno ozemlje

ear mark razpoznavni znak na ušesu, figurativno razpoznavni znak
distinctive mark razpoznavni znak
a mark V tank tank tipa V
mark moot občinski zbor, shod
below the mark pod običajno ravnijo, nezadovoljiv, bolan
beside the mark mimo tarče, figurativno netočen, nepravilen, zgrešen, irelevanten
ameriško, sleng easy mark lahkovernež
šport to get off the mark startati
to hit the mark zadeti, uspeti
to leave one's mark pustiti sled
a man of mark ugleden človek
to make one's mark upon (ali with) uspeti, uveljaviti se pri
to make a mark in the calender zaznamovati dan v koledarju
sleng not my mark ni po mojem okusu, mi ne odgovarja
to miss the mark zgrešiti, ne uspeti
bad marks slabo spričevalo (v šoli)
to obtain full marks dobiti dobre ocene
off the mark čisto napačen, zgrešen
you are quite off the mark zelo se motite
to overshoot the mark ustreliti preko tarče; iti predaleč, gnati predaleč
straight off the mark takoj
(god) save the mark bog pomagaj če povem (opravičilo preden se pove kaj neprijetnega)
ekonomija trade mark varstvena (tovarniška) znamka
to toe the mark storiti svojo dolžnost
up to the mark na običajni ravni, zadovoljiv, dobrega zdravja
wide of the mark daleč mimo, figurativno zelo zgrešen
within the mark v dovoljenih mejah, upravičen
mark of mouth znak starosti (po konjevih zobeh)
marks of punctuation ločila
question mark vprašaj

ogrèbotina ž
1. praska, brazgotina: ogrebotina na koži
2. raza

ȍkršāj m
1. praska, spopad, boj, pokolj: proslavio se u mnogim -ima s neprijateljem
2. bojišče: kad se Vuk pojavio na književnom -u, polako su iščezavala iz umetničke poezije podražavanja klasičnoj poeziji

okrznúće s praska

okr̀zotina ž praska: -e od neprijateljskih metaka

praskèt -éta m praska, pucketanje: prasket ognja

prōcursātiō -ōnis, f (prōcursāre) hitenje na boj, napadanje, naskakovanje po manjših krdelih, streljavkanje, praska: a procursationibus, quae multae temere inter murum ac vallum fiebant L., deinde per procursationes levia certamina vario eventu inita L., Numidarum L., velites subsidio misit, a quibus ubi per procursationem commissa pugna esset L., quasi procursatione hostem lacessere Amm., crebris procursationibus et minaci murmure lacessebant Amm.

rascadura ženski spol strganje, drgnjenje; praska; ostružek

rasguño moški spol praska; brazgotina; skica, bežen osnutek

rayure [rɛjür] féminin proga, riža; risi v puški, v topu; (pre)črtanje; raza, praska (na pohištvu)

étoffe féminin à rayures progasto blago

rencounter [renkáuntə]

1. samostalnik
(slučajno) srečanje
vojska spopad, praska; dvoboj

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
slučajno, nepričakovano (se) srečati

rīma -ae, f (iz *rei-mā ali *rī-mā; prim. let. riewa špranja, reža, lit. rievà skala, skalna razpoka; po mnenju nekaterih razlagalcev iz *reik-smā; prim. skr. rikháti, likháti razi, reže, praska, gr. ἐρείκω razim, razbijam, trgam, stvnem. rīga in riga = nem. Riege, Reihe, lit. riekiù, riẽkti rezati kruh, let. riks (m), rika (f) velika rezina kruha)

1. poč, poka, razpòk, razpoka, praska, poklina, špranja, reža, raza, réga, luknja: Plin., rima angusta H., cava Pr., dissilit omne solum penetratque in Tartara rimis lumen O., naves rimis dehiscunt V. imajo (dobivajo) razpoke, režijo, rimas agere Ci. ali ducere O. ali facere Vitr. razpokati, popokati, cunctaque fortunā rimam faciente dehiscunt O. če nesreča zada kakšno razpoko (režo), rimas explere Ci. zadelati (zadelávati, zadelováti); pesn. meton.: ignea rima micans V. blisk, ki seka oblake; šalj. metaf.: plenus rimarum sum Ter. poln sem razpok (razpoklin) (= ničesar ne morem zamolčati), aliquam rimam reperire Pl. rego, režo = izgovor, pretvezo, izbezek; tako tudi: persuasae fallere rima sat est Pr.

2. occ. (v obscenem pomenu) = cunnus ženski sram, žensko spolovilo, vagina, nožnica: Iuv.

Ritze, die, (-, -n) razpoka, (Kratzer) praska, raza (tudi Medizin)

Ritzer, der, (-s, -) praska (tudi Technik, Medizin); Technik ris, zareza

rozadura ženski spol praska, odrga, odrgnina; krčenje, iztrebljenje (gozda)