Franja

Chenillegarn, das, šenilska preja

cotton-yarn [kɔ́tnja:n] samostalnik
bombažna preja

Dockengarn, das, preja v predenih

Doppeldrahtgarn, das, dvojno vita preja

Effektgarn, das, efektna preja

erioxylon -ī, n (gr. ἐριόξυλον) bombažna preja, pavola: Ulp. (Dig.)

fusée [füze] féminin

1. raketa, raketni pogonski mehanizem; vžigalnik (pri granati); figuré izbruh, napad, vzplamtenje

2. preja na reslici

fusée anti-aérienne, anti-chars, éclairante, porteuse, de signalisation, téléguidée protiletalska, protitankovska, svetlobna, nosilna, signalna, dirigirana (vódena na daljavo) raketa
fusée ballistique raketni izstrelek
fusée cosmique, ballistiquc vesoljska raketa
fusée-gigogne, à plusieurs étages večstopenjska raketa
fusée para-grêle raketa proti toči
fusée de feu d'artifice iluminacijska raketa
avion-fusée masculin raketno letalo
rampe féminin de laucement de fusées izstrelilna rampa za rakete
lancer une fusée izstreliti raketo
une fusée soviétique s'est posée sur la Lune sovjetska raketa je pristala na luni

Kamelhaargarn, das, kamelja preja

Kammgarn, das, česanka, česana preja

knitting-yarn [nítiŋja:n] samostalnik
preja za strojno pletenje

Knotenzwirn, der, vozlanka, vozličasta preja

lānificium -iī n (lānificus) volnarstvo, preja (tkanje) volne: Vitr., Col., Plin., Suet., Ap., Iust., Aur., Aug., Fest., P. F.

lead-wool [lédwul] samostalnik
tehnično svinčena preja (za cevi)

lēmniscus -ī, m (gr. λημνίσκος)

1. okrog venca se vijoči in z njega viseči barvast trak, sprva volnen ali iz lipovega lubja, pozneje (v obdobju Krasa in pozneje) iz dragocenih tkanin, pogosto celo iz zlata ali srebra. Take trakove (= puniceae taeniae V., prim. philyra) so skupaj z venci ali same podarjali gostom pri pojedinah kot znamenje posebnega odlikovanja, pesnikom (ob palmovi vejici) kot najčastnejši dar, v Rim vračajočim se zmagovalcem pa so jih metali: Pl., Plin., Suet., Aus., P. F., coronas lemniscosque iacientes L.

2. pukanica, napuljena preja, starejše opuljki, bacelj preje: P. Veg.

linen [línin] samostalnik
laneno platno, perilo, posteljno perilo, lanena preja

figurativno to wash one's dirty linen in public (at home) prati umazano perilo pred ljudmi (doma)
linen closet omara za pecilo
linen shower zabava, na kateri je nevesta obdarovana s perilom

machine-twist [məší:ntwist] samostalnik
strojna preja

mélange tujka franc.

A) m invar.

1. mešanica barv

2. tekstil melanža, melanž, melirana preja

3. gost. kava, kakav s smetano

B) agg. invar. tekstil melanž, meliran:
tessuto mélange melanž tkanina

nētus -ūs, m (nēre) predenje, preja = preja, predivo: candentis byssi netūs (pl.) M.

Noppengarn, das, vozličasta preja

pannuvelium -iī, n (po Varr. iz pannus in volvere; pravilneje pānuvelium iz pānus¹ in volvere = gr. πηνίον, πήνισμα) na vitel (cevko) navita votkova preja, vitel z navito prejo: panuvellium dictum a pano et volvendo filo Varr.