Franja

contenitore m trgov. posoda; škatla; zabojnik, kontejner:
contenitore in plastica plastična posoda

cuivre [kɥivrə] masculin baker; posoda, predmet iz bakra; musique, pluriel pihala; bakrorez

cuivre brut, rouge surov, čisti baker
cuivre jaune med, medenina
cuivre vert (minéralogie, mines) malahit
fil masculin de cuivre bakrena žica
gravure féminin sur cuivre vrezovanje, graviranje v baker
orchestre masculin de cuivres pihalni orkester
astiquer, faire briller les cuivres, faire les cuivres očistiti, dati lesk pihalom, predmetom iz bakra

ćòbanja ž (madž. csobány)
1. ploščata lesena posoda za vodo
2. posoda, v katero pri kuhi curlja žganje

doga -ae, f (gr. δοχή) posoda, najbrž kot merica: Vop.

đùveč m, đùveče -eta s (t. güveč)
1. jed: nasekljano meso, riž, paprika, grah, paradižnik
2. posoda, v kateri se praži đuveč

exceptōrius 3 (excipere) ki služi za sprejemanje: quali Ulp. (Dig.) nekakšne „brente“; subst. exceptōrium -iī, n posoda, sodček: Aug.; shramba za vodo: Vulg.; pren.: exceptorium cordis sui Aug. srčna skrinjica.

fidēlia -ae, f (iz *fides-lia, prim. lat. fiscus iz *fidscos, gr. πίθος iz *φίθος sod) lonec, posoda iz gline, prsti ali stekla: Pl., Col., Pers.; poseb. belilnik, zidarska posoda za belilo; preg.: duo parietes de eadem fidelia dealbare Curius ap. Ci. ep. „pobeliti dve steni iz enega belilnika“, „z enim mahom dva panja posekati“, „dve muhi ubiti na en mah“ = z enim dejanjem doseči dvojen namen.

Gebinde, das, povezek, snop; posoda, steklenica, transportna posoda; im Dachstuhl: poveznik

Gefäß, das, (-es, -e)

1. (Behälter) posoda, Gefäße, pl , posodje

2. Anatomie (Ader) žila, (Lymphkanal) mezgovnica, Gefäße, pl , Biologie krvožilje, bei Insekten: cevka (Malpighische Gefäße Malpighijeve cevke)

Geschirr, das, (-s, -e) posoda, posodje; (Pferdegeschirr) oprava, konjska oprema; (Gespann) zaprega; Weberei: brdo; Technik oprema; sich (tüchtig) ins Geschirr legen truditi se

graisseur [grɛsœr] masculin, technique priprava, aparat za mazanje; posoda, škatla za mast; oljnjak; populaire slepar

grès [grɛ] masculin peščenec; pesek; (= grès cérame, poterie féminin de grès) beloprstena kamnina, posoda

pot masculin de grès lonec iz kamnine
grès bigarré pisani peščenec
carrière féminin de grès peščenica

holder [hóuldə] samostalnik
imetnik, (zemljiški) zakupnik; posoda; držalo
pravno imetnik licence, patenta, pooblastila itd.

cigar-holder cigarnik
pen-holder peresnik

hollow-ware [hɔ́louwɛə] samostalnik
posoda, čajna posoda, bakrena posoda

jèdik m (t. jedek) dial. (kavarniški, gostilniški, jedilni) pribor, posoda: mehanski jedik

jerrican, jerrycan [džerikan] masculin posoda, ročka za bencin (20 l)

jofaina ženski spol posoda (za umivanje)

kȁpalica ž
1. posoda, v katero kaplja pri kuhi žganje
2. kapalka

Kapsel, die, (-, -n) kapsula; (Bleikapsel) für radioaktive Stoffe: kontejner, posoda; Technik puša, pušica; Pflanzenkunde Fruchtstand: glavica; Jagd kapica

kȍba ž posoda, v kateri se hrani in nosi maslo, sir, smetana, med