Franja

hijo moški spol sin; mladič (živali); potomec; zet; dragec, dragi (prijatelj); pridelek, izdelek, uspeh, posledica

hijo de algo = hidalgo; hijo bastardo, hijo espurio nezakonski otrok
hijo (i)legítimo (ne)zakonski otrok
hijo natural nezakonski otrok, najdenček
hijo político zet
el hijo pródigo izgubljeni sin
hijo de puta lopov, falot
cada hijo de vecino kdor koli
¡hijo de Dios! sveti Jezus!
hijos pl otroci (= sinovi in hčere)
sin hijos brez otrok
Salveda & Hijos Salveda & sinovi

implication [implikéišən] samostalnik
zaplet, vpletenost, vključitev, udeležba; samoumevnost, (samoumevna) posledica; tesna zveza; globji pomen; nakazovanje (of česa)
matematika implikacija

by implication kot posledica, samoumevno; molče, brez nadaljnega
the war and all its implications vojna in vse njene posledice

implication [ɛ̃plikasjɔ̃] féminin zapletenost (v kaznivo dejanje); posledica; implikacija, vključenost

incidence [-dɑ̃s] féminin posledica, učinek; vpad

incidences d'une décision posledica neke odločitve
angle masculin d'incidence vpadni kot

issue¹ [ísju:, íšu:] samostalnik
odtok, izhod; izdaja (knjige, znamk); zvezek, številka (časopisa), naklada
ekonomija denarna emisija; posledica, rezultat, zaključek; potomec, potomci, rod, otrok, otroci; izdajanje (odredb)
ekonomija dohodek (od posestva)
pravno sporno vprašanje, predmet razprave, oporekanje, bistveno vprašanje
medicina izliv (krvi, gnoja)

at issue sporen
at issue with s.o. v sporu s kom
matter at issue sporna zadeva
point at issue sporna točka
issue of fact dejansko stanje stvari
issue of law izpodbijanje, oporekanje
to join issue with s.o. prepustiti rešitev sporne zadeve sodišču
to evade the issue izogniti se vprašanju
to take issue with s.o. prerekati se s kom, trditi nasprotno
the question raises the whole issue to vprašanje popolnoma spremeni
in the issue končno
to bring s.th. to a successful issue kaj uspešno izpeljati
to force an issue izsiliti odločitev
to die without issue umreti brez potomcev
free issue and entry prost prihod in vstop
to face the issue spoprijeti se z zadevo
to raise issue začeti vprašanje
to reach the issue poravnati spor
a vital issue problem bistvene važnosti
a side issue postranski problem
ekonomija issue of securities izdaja vrednostnih papirjev
ekonomija bank of issue emisijska banka
ekonomija issue of bill of exchange izdaja menice v promet

issue [isü] féminin izhod; izid; iztok; figuré rezultat, posledica, uspeh; pluriel odpadki, otrobi, mekine

issue secrète tajen izhod
à l'issue de na kraju, na koncu
sans issue brezizhoden, brezupen
chemin masculin sans issue pot brez izhoda, slepa ulica
cousin masculin issue de germains bratranec v drugem kolenu
il n'y a pas d'autre issue ni drugega izhoda
avoir issue sur imeti izhod na, voditi na
avoir une heureuse issue srečno se končati
craindre l'issue fatale bati se smrtnega izida
se ménager une issue pustiti si prost izhod (odprta vrata)
ne pas voir d'issue (figuré) ne videti izhoda; ne vedeti, kako se bo stvar razvijala

konsekvèncija ž (lat. consequi) konsekvenca, posledica

Konsequenz, die, (-, -en) konsekvenca; doslednost; (Folge) nasledek, posledica; bis zur letzten Konsequenz do zadnje konsekvence; in letzter Konsequenz navsezadnje, konec koncev; die Konsequenzen ziehen potegniti konsekvence/potrebne sklepe; die Konsequenzen tragen nositi posledice; ernste Konsequenzen haben imeti resne posledice/konsekvence

konzekvèncija ž (lat. consequentia) konsekvenca, (logična, nujna) posledica

Nachfolgeerscheinung, die, posledica, posledični pojav

offspring [ɔ́:fspriŋ] samostalnik
mladič, potomec, potomci
figurativno plod, posledica

outgrowth [áutgrouɵ] samostalnik
izrastek, poganjek
figurativno posledica, rezultat, produkt
medicina izrastek, grba

pòsljedak -tka m (ijek.), pòsledak -tka m (ek.)
1. konec, zadnje: u posljedak obuzet je nekim nespokojstvom zadnje čase je nekako nemiren
2. ekspr. smrt: što će njima biti do -a kakšen bo njihov konec, smrt; trošili su do -a da ne ostane iza njih
3. posledica: nitko ne zna koji će biti posljeci njihove pobjede ili poraza
4. rezultat: došao je do toga -a da je život više bolan nego ugodan
5. dial. potomec: sine, ti si moj posljedak
6. dial. anat. posteljica, placenta
7. dial. otrok, ki ga dobi moški v visokih letih

pòsljedica ž (ijek.), pòsledica ž (ek.) posledica, nasledek

pōstumo

A) agg.

1. postumus, rojen po očetovi smrtni:
figlio postumo posmrtnik

2. posmrten, postumen

3. ekst. pozen, zapoznel:
gloria postuma zapoznela slava

B) m

1. med. (zapoznela) posledica

2.
postumi ekst. posledice, učinki:
i postumi della congiuntura economica posledice gospodarske konjunkture

reflection [riflékšən] samostalnik (zlasti)
fizika odsev, odraz, odboj, odbijanje (svetlobe, toplote, barve itd.)
figurativno posledica, vpliv
fiziologija refleks, refleksna kretnja; refleksija, premišljevanje, razmišljanje; misel, modra beseda; presoja; obdolžitev, očitek, neugodna sodba, graja (on zaradi, gledé)
slaba luč, sramota

on (serious) reflection po (resnem, zrelem) premisleku, če vse prav premislimo
angle of reflection odbojni kot
to be a reflection on s.th. slabo luč metati na kaj
to cast reflections upon s.o.'s character neugodno se izraziti o značaju kake osebe
this matter needs reflection to zadevo (stvar) je treba dobro premisliti
to see one's reflection in a glass, in the water videti svoj odsev v zrcalu, v vodi

repercusiúne -i f učinek; posledica

result¹ [rizʌ́lt] samostalnik
rezultat, (dober) izid (tudi matematika)
uspeh; plod, sad; posledica, posledek, učinek; konec; zaključek; (končni) izsledek

without result brezuspešen, brezploden, jalov
the results of the war (of a sickness) posledice vojne (bolezni)
to yield results dajati dobre rezultate

resultant [rizʌ́ltənt]

1. pridevnik
ki izhaja, sledi (kot posledica), rezultira

2. samostalnik
matematika, fizika rezultanta, posledica; izid, rezultat

risultato m

1. rezultat

2. končni izsledek; plod, sad

3. posledica