Franja

sauce-pan [sɔ́:spən] samostalnik
ponev, kozica

to cook in double sauce-pan kuhati v vodni kopeli

skillet [skílit] samostalnik
kozica, ponev; lonček
tehnično talilni lonec

spider [spáidə] samostalnik
zoologija pajek
ameriško trinožec, trinogi roštilj
ameriško ponev, kozica
tehnično vrtljiv križ, motoroga; (visok) dvokolesni voz

spider and fly pajek in muha, figurativno krvnik in žrtev
spider line črta za odčitanje (v optičnih napravah)
spider's web, spider web pajčevina

šérpa ž, šèrpenja ž (n. Scherbe) kozica, ponev

táva ž (t. tava, perz.) ponev, kozica: u -i peći, pržiti jelo

tegamata f

1. ponev (vsebina)

2. udarec s ponvijo

tegame m ponev

tegamino m

1. pomanjš. od ➞ tegame ponvica

2. gosp. ponev (za cvrtje):
uova al tegamino ocvrta jajca

tigáie -ăi f ponev

trulla (prvotno truella: Dig.) -ae, f (demin. trua mešalnica)

1. mešalnica, zajemalka, poseb. za zajemanje vina iz mešalnega vrča oz. mešalnika (crater) in nalivanje v kozarce: Ca., Varr., Plin., Petr., Mart., Dig. idr., gemmea Ci., Veientanum potare Campanā (= prstene, glinaste) solitus trullā H.

2. ponev (za smolnate bakle (smolníce), žerjavico), žerjavnica: trullis ferreis ignem prae se portabant L.

3. nočna umivalna posoda, nočna medenica ali korito nočnega stola: Iuv.

4. zidarska žlica, kela: Pall.

5. ponev, kozica: Tert.

vatillum -ī, n

1. lopata
a) za kidanje gnoja: Varr.
b) za premog, vêslica: Vulg.

2. lonec, ponev, peč
a) za razbeljevanje kovin, talílnik: ferreum Plin.
b) za kuhanje, praženje jedi, ponev, lonec: Marc.

3. za premog, žerjavico, žerjavnica, oglenka: prunae H.; pren.: animai Pl. — Inačici batillum -ī, n in batillus -ī, m.

сковорода f ponev

сковорода́ -и́ ж., pônev -nve ž.

caccabātus 3 (caccabus) črn kakor ponev = počrnel, sajast, umazan; pren.: Paul. Nol.

casserolée [-rɔle] féminin polna ponev, polna kozica

cazada ženski spol polna ponev

cazo moški spol zajemalka; ponev z ročajem; lonec s klejem; vojaška hrana

clībanus -ī, m (gr. κλίβανος)

1. glinasta posoda s pokrovom za peko kruha, krušna ponev: Col., Plin., argenteus (pri bogataših) Petr.; tudi za potenje: Cels.

2. peč: Tert., Vulg.

creeper [krí:pə]
botanika plazilka, ovijalka; plazilec
množina dereze; trinožna ponev
figurativno prihuljenec

Virginia creeper botanika divja trta, vinika

cresset [krésit] samostalnik
zgodovina bakla; žerjavnica; ponev s smolo (za razsvetljavo)