Franja

census-paper [sénsəspeipə] samostalnik
vprašalna pola za popis prebivalstva

cês m ces, za pola tona sniženi glas c

circumpolare agg. geogr., astr. cirkumpolaren, ki se nanaša na področje okoli zemeljskega pola

cís m cis, za pola tona povišeni glas c

collēma -atis, n (gr. κόλλημα) pola papi-rusa, zlepljena iz najbolj notranjega stržena papirusovega trsta: M.

cuestionario moški spol vprašalna pola

čátež m mitološko biće, pola čovjek (-vek) pola jarac

Druck², der, (-/e/s, -e/-s) (Drucken) tiskanje, tisk; (Abdruck) odtis, (Bogen) natisnjena pola; in Druck (befindlich) v tisku; Stoff: tiskanina

Druckbogen, der, tiskovna pola

Elizêjske poljáne -ih polján ž. mn., Єлисе́йські Поля́ -ких -і́в мн.

épreuve [eprœv] féminin preizkušnja, izpit; poskušnja, poskus; sport tekmovanje, tekma; technique preskusni tek; typographie korekturna pola; photographie kopija, slika

à toute épreuve (brezpogojno) zanesljiv; nepodkupljiv; preizkušen
à l'épreuve de l'argent nepodkupljiv
à l'épreuve de l'eau, du feu, des balles, des bombes varen pred vodo, ognjem, kroglami, bombami
épreuve d'aptitude usposobljenostni izpit
épreuve par assis et levé glasovanje z vstajanjem in sedenjem
épreuves pluriel d'athlétisme lahkoatletske tekme
(typographie) épreuve à la brosse krtačni odtis
épreuve combinée (sport) mnogoboj
épreuve de compagnon, de maître pomočniški, mojstrski izpit
épreuves écrites, orales pismeni, ustni izpiti
épreuve éliminatoire izločilna tekma, predtekmovanje
épreuve finale finalna tekma
épreuve au hasard, sur prélèvement naključni poskus
épreuve judiciaire božja sodba
épreuve des matériaux preskus materiala
épreuve négafive negativ
épreuves pratiques du permis de conduire praktični izpit za šofersko dovoljenje
épreuve première prva, domača korektura
épreuve de tir poskusno streljanje
épreuves pluriel vexatoires zafrkavanje novincev
marche féminin d'épreuve marš za vežbanje
temps masculin d'épreuve poskusna doba
être à l'épreuve biti odporen (de proti)
faire l'épreuve de quelque chose preskusiti kaj
mettre quelque chose à l'épreuve dati na preskušnjo, preskusiti kaj
passer par de dures épreuves, essuyer, subir de dures épreuves iti skozi težke preskušnje
revoir, corriger une épreuve čitati, popraviti korekture
tenter une épreuve sur quelqu'un postaviti koga na preskušnjo
tirer une épreuve odtisniti poskusno stran

ês m es, za pola tona snižen glas e

Falzlage, die, zgibana pola

fly³ [flai] samostalnik
polet; enovprežna kočija; šotorska pola; razporek; durnica; širina zastave
množina, gledališče sofita; prazen list na začetku in koncu knjige, spojni papir
tehnično zamašnjak

on the fly bežno, v naglici

folio¹ [fóuliou] samostalnik
folij, knjiga velikega formata; list; paginacija; enkrat preganjena pola

folio volume foliant

gathering [gǽðəriŋ] samostalnik
zbor, shod; zbiranje, nabiranje, trganje
medicina gnojni tvor, ognojek, gnojenje
tisk zložena pola

hárpija i harpíja ž (gr. Harpyia)
1. harpija, pola djevojka (dev-), pola ptica grabežljivica u grčkoj mitologiji
2. grabežljiva, pakosna žena
3. zool. harpija, Harpyia harpyia

Heftlage, die, knjižna pola

mérica ž
1. mjerica (mer-), manja količina neke materije: merica čaja, kostanja, moke
2. satljik, sajtlik, mjerica, čokanj, fićok: merica žganja
3. sajtlik, maslić, pola holbe, četvrt vrča: merica vina
4. mlinarska merica ujam, količina žita koju mlinar sebi uzima kao nagradu za mljevenje (mlev-)

Papierbogen, der, pola papirja