-
potkòsiti pòtkosīm podkositi, pokositi: prilično će livada donijeti, gdjegdje bi trebalo još; meni kao da netko potkosi noge, od straha jedva promucah
-
prokòsiti pròkosīm pokositi: prokositi komad livade
-
raskòsiti ràskosīm pokositi: raskositi travu na livadi da se može ondje razapeti šator
-
re-tondeō -ēre (—) -tōnsus (re in tondēre) (po)striči, (o)striči, metaf. pokositi, požeti: retonsarum (sc. segetum) etiam semel omnino certum est granum longius fieri et inane cassumque ac satum non nasci Plin.
-
sabre [séibə]
1. samostalnik
sablja
the sabre vojaščina; vojaška moč ali vlada
300 sabres vojska 300 konjenikov
to rattle one's sabre rožljati s sabljo, figurativno groziti z vojno
2. prehodni glagol
posabljati, posekati, raniti ali pobiti s sabljo, pokositi
sabre rattling rožljanje s sabljo, figurativno grožnja z vojno
-
schneiden (schnitt, geschnitten) rezati; narezati; weg: odrezati; durch: prerezati; in: vrezati, Kräuter in die Suppe: narezati v; aus: izrezati; Kleider: urezati, ukrojiti; Bäume usw.: Agronomie und Gartenbau obrezovati; Haare, Nägel: striči, postriči, ostriči; Getreide: žeti, požeti; Gras: kositi, pokositi; Holz: žagati; Physik, Mathematik sekati (sich se); Karten: izbijati; (eine Schnittwunde beibringen) urezati (sich se); figurativ einen Menschen: ignorirati, ne pozdravljati; mit dem Auto eine Kurve: sekati; ein Fahrzeug: skočiti pred; ein Tier: rezati, kastrirati; Wein: rezati
-
scythe [sáið]
1. samostalnik
kosa
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
kositi, pokositi; opremiti s koso
-
ummähen pokositi (tudi figurativ)
-
zdesétkati -am dov., покоси́ти -кошу́ док.
-
выкашивать, выкосить pokositi
-
докашивать, докосить dokončevati košnjo, pokositi
-
покосить
1. (vse) pokositi; nekaj časa kositi;
2. skriviti; po strani pogledati;
-
пообі́дати -даю док., pokósiti -im dov.
-
скоси́ти скошу́ док., pokosíti -ím dov.
-
dorúčati dòrūčām do konca pokositi: mučan je seljaku život, nikad ne doruča i ne dovečera
-
iskášati ìskāšām izkašati, dokašati, do konca pokositi: idem ja onaj komadić livade što nam sinoć osta iskašati
-
polasáti -ám
1. povući za kosu, čupnuti za kosu
2. površno pokositi: travo so samo polasali
3. polasati se pobiti se, potući se
-
откашивать, откосить (po)kositi; pokositi del tujega travnika
-
kosi|ti (-m) pokositi mähen, schneiden
-
kosi|ti [ó] (-m) pokositi zu Mittag essen