Franja

peck³ [pek]

1. prehodni glagol
kljuvati, kavsniti, kavsati; glasno poljubiti, cmokniti koga; pojesti (hitro, malo), zobati

2. neprehodni glagol
kavsniti, kljuvati (at)

figurativno to peck at s.o. zbadati, gristi koga
to peck down porušiti (zid)
to peck out izkljuvati
to peck up zobati, požrešno jesti; prekopati zemljo

pòčistiti -īm
1. počistiti, posnažiti, osnažiti
2. pomesti: neka svaki prvo počisti pred svojim pragom
3. ekspr. pospraviti; pojesti: jedva se dva-tri puta mašiše i već počistiše sir i krompire
4. ekspr. pognati v beg: nas začas počistiše, slistiše, pogaziše
5. skopiti, kastrirati: odmah s proljeća pozovi štrojača da prasce počisti; počistiti ždrijepca, ždrepca

pofúkati pòfūkām dial. pojesti, pohlastati

pogrúditi -im ekspr. pojesti: pogruditi cel kos kruha

pohámati -am ekspr. pojesti

pojédati -am pojedati, pojesti: pojedati in popivati; drugim pojedati klobase

poklepáti -klépljem
1. poklepati, pokovati, otkovati, otkivanjem naoštriti: poklepati koso, srp
2. ekspr. pojesti: poklepati kos kruha

pokŕkati pòkr̄kām ekspr. pojesti, pohamati: mi ćemo tvoju šunku pokrkati

pomaháti i pomáhati -am
1. pomahati: pomahati komu z roko, komu v pozdrav
2. rukom dati znak: pomahal mu je, naj ustavi
3. ekspr. pomlatiti, pojesti: pomahati kosilo, potico

pomàkljati -ām ekspr. pojesti, pomlatiti: za tren će on sve to pomakljati

pomeljáviti pomèljāvīm prežvečiti, pojesti

pomlatíti i pomlátiti -im
1. pomlatiti, potući: toča je pomlatila žito na polju
2. omlatiti, ovrijeći, ovreći (ijek. i ek.): kmetje so že pomlatili za letos
3. ekspr. pojesti: pomlatiti kos kruha

popápati i popápcati -am popapati, popapiti, pojesti

potúrčati -am
1. prodrmati, prodrmisati
2. pobiti
3. ekspr. pojesti

použíti -žíjem pojesti, popiti, potrošiti, konzumirati: použiti hrano; zdrav použij, kar si pridelal; danes še nisem ničesar použil
danas nisam još ništa založio, zakusio

put away

1. prehodni glagol
pospraviti, dati na svoje mesto; odložiti (delo, breme); prihraniti, dati na stran (denar); znebiti se prenehati (he put away drinking)
ločiti se
sleng "pospraviti" (jed, pijačo), pojesti, popiti (he put away a big steak)
pogovorno spraviti koga kam, zapreti (v zavod)
pogovorno spraviti koga s poti, ubiti; zavreči, pognati (ženo)

2. neprehodni glagol
navtika odpluti (for kam)

smȁzati smȁžēm
1. zmazati
2. ekspr. zmazati, pospraviti, pojesti: smazati čitavog ćurana

smòtati -ām
I.
1. zviti, zmotati: smotati jedro, odjeću, šator, pređu
2. ekspr. suniti, smukniti, ukrasti: smotati komu pare
3. ekspr. pospraviti, pojesti: smotati zdjelu kaše
II. smotati se
1. zviti se
2. pasti

snésti snem, snej snejte, snedel -dla, sneden -a pojesti, izjesti: rja sne železo; tako jo ima rad, da bi jo kar snedel
toliko je voli da bi je pojeo; snesti se od jeze
pojesti se od ljutine; snesti komu zaslužek
otkinuti komu zaradu; snesti dekletu ženina
djevojci osujetiti udaju

sparecchiare v. tr. (pres. sparecchio)

1. pospraviti, pospravljati (mizo)

2. ekst. pojesti (jedi z mize)