-
prostituta ženski spol prostitutka, blodnica, hotnica, pocestnica
-
puta ženski spol vulgarno vlačuga, pocestnica
puta callejera pocestnica
hijo de puta pankrt (psovka); pop prebrisanec, lopov
la vida puta (vulg) pasje življenje
-
raccrocheur, euse [-šœr, öz] masculin, féminin srečnež, srečko (v igri); féminin pocestnica
-
racoleuse [rakɔlöz] féminin pocestnica, prostitutka
-
rouleur, euse [rulœr, öz] masculin delavec, ki vali (sode), vozi (rudo); nestalen delavec; vieilli klatež, potepuh, vagabund; féminin lahkoživka, pocestnica; masculin, sport dober kolesar dirkač; zoologie zavijač
-
salope [salɔp] féminin, populaire prostitutka, pocestnica; (umazana) babnica, péjoratif baba
-
sokàčara ž pocestnica
-
sota ženski spol fant (pri kartah); domače pocestnica
sota de bastos križev fant
sota de oros karo fant
-
Straßendirne, die, pocestnica
-
Straßenmädchen, das, pocestnica
-
streetwalker [strí:twɔ:kə] samostalnik
pocestnica, prostitutka
-
Strichmädchen, das, pocestnica
-
strumpet [strʌ́mpit]
1. samostalnik
pocestnica, vlačuga, prostitutka
2. prehodni glagol
zastarelo ožigosati kot pocestnico
-
štrȉherica ž (n. Strich) nizko pog. pocestnica
-
tart1 [ta:t] samostalnik
sadni kolač, sadna pita
sleng, figurativno deklina, pocestnica
apple tart jabolčni kolač, jabolčna pita
-
traînée [trɛne] féminin proga, črta, dolga sled; technique upor; vulgairement pocestnica
se répandre comme une traînée de poudre kot blisk se razširiti
traînées pluriel de sang sledovi krvi
traînées rouges dans le ciel rdeče proge na nebu
traînée d'une comète sled zvezde repatice
-
ȕličārka ž pouličnica, pocestnica
-
ȕličnjača ž pouličnica, pocestnica
-
vacca f
1. krava:
latte di vacca kravje mleko
vacca da latte krava molznica
malattia delle vacche pazze bolezen norih krav
tempo di vacche grasse pren. debela leta, blaginja
tempo di vacche magre pren. suha leta, kriza
2. kulin. govedina, goveje meso
3. pren. slabš. vlačuga, pocestnica
4.
lingua di vacca obrt zlatarsko, kotlarsko nakovalce
5.
far la vacca pren. lenariti
finire in vacca pren. propasti
6. ekst. slabš. debeluh, debeluhinja
-
vadrouille [-druj] féminin, populaire pohajkovanje, sprehajanje brez cilja; omelo za čiščenje palube, ladje; figuré, populaire pocestnica