Franja

goloso požrešen, pohlepen, sladkosneden; goloso moški spol sladkosnednež

goulu, e [gulü] adjectif požrešen, pohlepen (de quelque chose česa); masculin požeruh

gourmand [gúəmənd]

1. samostalnik
sladkosnednež, požrešnik

2. pridevnik
sladkosneden, požrešen, pogolten

gourmand, e [gurmɑ̃, d] adjectif ki rad dobro jé; požrešen; sladkosneden, pohlepen (de quelque chose česa); masculin požeruh, sladkosnedež, dober jedec; agronomie divji poganjek, mladika

être gourmand de quelque chose rad kaj jesti

greedy [grí:di] pridevnik (greedily prislov) (of, for)
lakomen, požrešen, pohlepen

gueulard, e [gœlar, d] adjectif, populaire gobezdav; požrešen; masculin gobezdač; požeruh; technique gornja odprtina pri plavžu

gulōsus 3, adv. ē (gula)

1. požrešen, sladkosneden, pohlepen po nasladah (nasladnostih), poželjiv, kot adv. slastno: LAMP., esse tibi videor saevus nimiumque gulosus MART., nihil est ... gulosius Santrā MART., oculis etiam gulosi sunt SEN. PH., g. fictile IUV. s slastnimi jedmi, g. abstinentia HIER., gulosius condire cibos COL., nil est ... tibi gulosius factum MART., gulosissime nutrit TERT.

2. metaf.: lector nimium gulosus MART. preveč izbirčen bralec.

gȕlōzan -zna -o (it. goloso) dial. ješč, požrešen: gulozan kao bređa žena

halàpljiv -a -o požrešen

happig požrešen; figurativ pretiran

hoggish [hɔ́giš] pridevnik (hoggishly prislov)
pohlepen, požrešen; svinjski, umazan

ingluviōsus 3 (ingluviēs) požrešen: P. F.

ingordo

A) agg.

1. požrešen

2. pren. nenasiten, lakomen; pohlepen

B) m (f -da) lakomnež, lakomnica; požrešnež, požrešnica; pohlepnež

ìzješan -šna -o (ijek., ek. tudi izešan) požrešen: izješan je kao bik, pojede za trojicu, kao da za vratom sipa

lácom -ă (-i, -e) adj. požrešen, nenasiten, lakomen

lupine¹ [lú:pain] pridevnik
volčji; divji, požrešen

lurco agg. (m pl. -chi) knjižno požrešen, lakomen

oblòguz -a -o ekspr.
1. okrogloriten
2. požrešen, sneden

oblòguzan -zna -o ekspr. požrešen, sneden

omnivorous [ɔmnívərəs] pridevnik
požrešen, ki vse je
figurativno ki žre (knjige)