Franja

quema ženski spol sežig; gorenje, požar, požig; opeklina

huir de la quema umakniti se nevarnosti
hacer quema (Am) zadeti cilj (pri streljanju)
hedor de quema vonj (smrad) po požganem

quemazón ženski spol čezmerna vročina; figurativno srbenje; jeza; ameriška španščina ogenj, požar

rōgo m (pl. -ghi)

1. grmada:
morire sul rogo biti sežgan na grmadi

2. ekst. kres, požar; plameni

3. pren. knjižno smrt

Schadenfeuer, das, (hud) požar (z veliko škode)

ūstrina -ae, f (ūrere)

1. gorenje, požar: nec ullum pestis extremae suffugium nec salutis aliquod apparet solacium et ustrina talis moras non sustinens et meliora consilia praevertitur Ap.

2. meton. sežigališče, sežigalnica za mrliče: Aug., Arn., Serv., Porph.

пал m

1. kol za privezovanje čolnov;

2. (prov.) požar (v stepi ali gozdu)

поже́жа -і ж., požár -a m.

пожог m požig, požar

Brandkatastrophe, die, katastrofalen požar

conflagración ženski spol velik (svetoven) požar, vojna

la conflagración europea (mundial) svetovna vojna

conflagration [kɔ̃flagrasjɔ̃] féminin velik požar; figuré vojni požar; splošen prevrat

embrasement [ɑ̃brazmɑ̃] masculin velik požar; ognjen sij; žar; razsvetlitev; figuré splošen požar, prevrat, nered

Feueralarm, der, znak za požar, požarni alarm; Feueralarm geben/schlagen dati znak za požar

fire-trap [fáiətræp] samostalnik
poslopje, iz katerega se le s težavo rešimo, kadar izbruhne požar

Großbrand, der, (obsežen) gozdni požar

Grubenbrand, der, rudniški požar

incendiārius 3 (incendium) požar (ogenj) povzročujoč, zažigajoč: avis Plin., Lamp., telum Amm.; subst. incendiārius -iī, m požigalec, zažigalec: T., Suet., Q.

Lauffeuer, das, travniški požar; figurativ wie ein Lauffeuer sich verbreiten: bliskovito

Waldbrand, der, gozdni požar

Zimmerbrand, der, požar v sobi