-
sȁblāstan -sna -o pošasten
-
spectral [spéktrəl] pridevnik (spectrally prislov)
pošasten, fantomski nezemeljski
fizika spektralen
spectral analysis spektralna analiza
spectral colours fizika spektralne barve
-
spectral, e, aux [spɛktral, tro] adjectif
1. pošasten
2. spektralen
analyse féminin spectrale spektralna analiza
couleurs féminin pluriel spectrales spektralne barve
pâleur féminin spectrale pošastna, mrtvaška bledost
-
spettrale agg.
1. pošasten, kot prikazen; nestvaren
2. fiz. spektralen, mavričen
-
spookish [spú:kiš] pridevnik
fantomski, pošasten; obiskovan od duhov (prikazni); kjer straši
-
spukhaft pošasten; morast
-
súbito nenaden, nepričakovan; silen, pošasten
(de) súbito nenadoma
-
Tartarus1 (tudi Tartaros) -ī, m (V., H., Lucr., Ap.), acc. -on (Stat.) in Tartara -ōrum, n (V., H., O., Lucr., Ap.) (Τάρταρος, Τάρταρα) Tártar, podzemeljsko kaznovališče; sinekdoha podzemlje, kraljestvo mrtvih: Tartarus ipse bis patet in praeceps tantum V., animas sub Tartara tristia mittit (sc. Mercurius) V.; pooseb. Tartarus pater Val. Fl. = Pluto. — Od tod adj.
1. Tartareus 3 tártarski, podzemeljski, podzemski, podzemen: Ci. idr., deus O. ali Iuppiter Val. Fl. ali rex Cl. = Pluto, custos C. = Cerberus, sorores V., Stat. = Furiae, umbrae O., volucres Val. Fl. = Harpyae, Tartarei regina barathri Stat. = Tisiphone; pesn. tártarski = grozen, grozljiv, strašen, strašljiv, pošasten: specus Ph., nox Val. Fl., vox (Furij) V.
2. Tartarinus 3 tártarski = grozen, grozljiv, strašen: corpus Enn. ap. Varr., Enn. ap. Fest.
-
unearthly [ʌnə́:ɵli] pridevnik
nezemeljski, nadzemeljski, nadnaraven; strašen; pošasten
pogovorno nemogoč (čas)
to get up at an unearthly hour vstati nenavadno zgodaj
-
weird [wíəd]
1. samostalnik
zastarelo usoda; vedeževanje, omen; vedeževalka
množina sojenice; začaranost, zakletje
to dree one's weirds prenašati svojo usodo
2. pridevnik
usoden; nadnaraven, nadzemeljski; strašen, grozen
sleng & pogovorno nenavaden, komičen, čuden; neumljiv, fantastičen, pošasten
the Weird (weird) Sisters (sisters) sojenice; čarovnice
a weird look grozljiv pogled
-
потво́рний прикм., pošásten prid.
-
чудовищный pošasten, strašanski, grozen
-
prōdigiālis -e, adv. prōdigiāliter (prōdigium)
1. nenaravne, neugodne stvari odvračajoč, pred nenaravnimi (neugodnimi) stvarmi ali nesrečo (nesrečami) braneč: Iuppiter Pl.
2. pošasten = nenaraven, neobičajen, nenavaden, čuden, nezaslišan, čudovit, čudežen, grozen: Arn. idr., nam illa videntur prodigialiter in nostris Caeretanis accidisse Col., nemus Stat., caput Cl., signa Prud., gnari rerum prodigialium Amm., qui variare cupit rem prodigialiter unam H.; adv. (acc. sg. n) prōdigiāle: prodigiale canens Stat., cometes prodigiale rubens Cl.
-
grozljiv (-a, -o) schauderhaft, schauerlich, haarsträubend; (pošasten) gespensterhaft, gespenstisch; unheimlich
grozljivi roman der Gespensterroman
-
monstre [mɔ̃strə] masculin pošast, monstrum, spaček; izrodek; familier velikanski, monstre; adjectif ogromen; zelo važen
monstre marin morska pošast
un monstre de travail pošasten delavec
un monstre de cruauté pošasten okrutnež
les monstres sacrés zvezdniki, -ice filma, gledališča
concert masculin, procès masculin monstre monstre koncert, proces
monstre meeting monstre zborovanje
petit monstre! (familier) grdoba! (otroku)
succès masculin monstre velikanski uspeh
se faire un monstre de quelque chose nekaj si prehudó, preslabo predstavljati