Franja

signalna plošča ženski spol die Anzeigetafel

sklopkina plošča ženski spol tehnika die Kupplungsscheibe

spodnja plošča ženski spol die Bodenplatte, Sohlenplatte, die Bodenscheibe

spominska plošča ženski spol die Ehrentafel, Gedenktafel, Gedenkplatte

strgalna plošča ženski spol tehnika die Abstreifplatte

šahovska plošča stalna zveza
(igralni pripomoček) ▸ sakktábla
Sopomenke: šahovska deska

štedilnikova plošča ženski spol die Herdplatte

Tihomorska plošča stalna zveza
geologija (tektonska plošča) ▸ Csendes-óceáni-lemez
Sopomenke: Tihomorska tektonska plošča, Tihooceanska plošča, Pacifiška plošča

Tihomorska tektonska plošča stalna zveza
geologija (tektonska plošča) ▸ Csendes-óceáni tektonikus lemez
Sopomenke: Tihomorska plošča, Tihooceanska plošča, Pacifiška plošča

Tihooceanska plošča stalna zveza
geologija (tektonska plošča) ▸ Csendes-óceáni-lemez
Sopomenke: Tihomorska plošča, Pacifiška plošča

vezana plošča ženski spol die Sperrplatte, Sperrholzplatte; die [Preßholzplatte] Pressholzplatte; (iverna plošča) die Holzfaserplatte

abacus -ī, m (gr. ἄβαξ)

1. mizica za štetje, razdeljena po dekadnem sistemu na kvadratna polja: Pers., Ap., M.

2. vsaka igralna deščica ali mizica, razdeljena na polja: Suet., Macr.

3. miza za postrežbo z odprtinami, v katere so postavljali spodaj zašiljene vinske vrče: Ca., Sid.; pozneje zelo lepa mizica, umetelno izdelana in okrašena, na katero so postavljali dragoceno posodje (vaze ipd.): Varr., L., Iuv., abaci vasa omnia, ut exposita fuerant, abstulit Ci.,

4. arhit.
a) zgornja plošča na srebrnem kapitelu: Vitr.
b) (marmorna ali steklena) kvadratna plošča iz sadrene malte ali mozaika kot okras sobnih sten, opaž: Vitr., bases abacorum Plin. frizi, podzidje sobnih sten. — Soobl. abax -acis, m: Prisc.

acedía ženski spol kambala, plošča (riba)

Blatt, das, (-/e/s, Blätter) list; beim Spaten: platica, list, beim Ruder: lopata, beim Bulldozer: nož, beim Hubschrauber: krak, Webblatt: tkalski greben; von Zellstoff: plošča, beim Wild: pleče, bei Flöten: jeziček; Holzverbindung: sklop (gerades Blatt ravni sklop), beim Kartenspiel: karta, karte (ein gutes/schlechtes Blatt dobre/slabe karte); beim Meerrettich: zel; fliegende Blätter nevezani listi; als fliegende Blätter (v nevezani obliki); das Blatt hat sich gewendet stvari so se spremenile, piha nov veter; das steht auf einem anderen Blatt to je pa nekaj drugega, to je druga reč; kein Blatt vor den Mund nehmen odkrito/naravnost povedati, ne šparati jezika

board¹ [bɔ:d] samostalnik
deska, plošča, tablica, tabla; miza; paluba; karton; oskrba; oblast, uprava komisija, ministrstvo
navtika ladijski bok
množina oder

above board odkrito, pošteno
bed of boards pograd
board and lodging hrana in stanovanje
trgovina free on board franko na ladjo
to go on board vkrcati se; ameriško (tudi) vstopiti v vlak
separation from bed and board ločitev od postelje in mize
to go by the board poginiti; biti žrtvovan; izjaloviti se, v vodo pasti
in boards v zaboju
on board na krovu, vkrcan
to be on the board biti v službi
to go on the boards postati poklicni igralec
groaning board miza, ki se šibi; figurativno obilna hrana
to sweep the board odlikovati se, zmagati
navtika to make boards križariti proti vetru
Board of Education ministrstvo za prosveto
Board of Trade ministrstvo za trgovino
Board of Admiralty ministrstvo za mornarico
Road Board ministrstvo za gradnjo in vzdrževanje cest
chess board šahovnica
to put to board dati na hrano
board of examiners izpitna komisija
diving board deska za skok v vodo

carreau [karo] masculin (štirioglata) plošča, ploščica, kahlica; šipa; tlak iz plošč; karo (pri kartah), karo karta; štirioglata blazina; argot vlomilsko orodje; familier monokel, enoočnik; technique štirirobna pila; krojaški likalnik

carreau de mine rudniško odlagališče
carreau de vitre šipa
à carreaux kariran, kockast
papier masculin, tissu masculin à carreaux kariran papir, karirana tkanina
coucher sur le carreau na tleh spati
se garder, se tenir à carreau (familier) paziti (se), varovati se
jeter sur le carreau na tla, na ulico vreči
laisser sur le carreau mrtvega ali ranjenega pustiti ležati na tleh
mettre (le) cœur sur (le) carreau (populaire) bruhati, bljuvati
regarder aux carreaux gledati skoz okno
tomber, rester sur le carreau (mrtev ali ranjen) obležati na tleh; doživeti neuspeh, biti izločen

disc -uri n disk, (okrogla) plošča, kolut

disco m (pl. -chi)

1. disk, plošča, kolut:
disco orario parkirna ura
disco volante leteči krožnik

2. anat. ploščica

3. gramofonska plošča:
ascoltare un disco, incidere un disco poslušati, posneti ploščo

4. šport disk:
lancio del disco met diska

5. obla:
disco solare sončna obla

6. luč (pri prometni signalizaciji):
disco verde zelena luč (na semaforu)

disco moški spol plošča, ploča; disk; gramofonska plošča; številčnica telefonskega aparata

girar el disco zavrteti telefon
disco de señal(es) signalna plošča, semafor
disco giratorio obračalna (vrtljiva) plošča

īnsaeptiō -ōnis, f (īnsaepīre) izbrušena stran ali plošča, rob: Sen. ph.