Franja

rubber¹ [rʌ́bə] samostalnik
otiralec; maser(ka); otiralo, krpa, ščetka za brisanje (otiranje), frotirka; orodje za drgnjenje, otiranje, masiranje; kamen za poliranje, pila
tehnično smirkov papir

samíca ž
1. neudata ženska osoba
2. ženka, životinja ženskog spola, pola
3. pila, testera s jednim sječivom (se-)
4. samica, ćelija

sklád ekon fondo m ; geol estrato m ; (drv) pila f ; (skladnost) acuerdo m ; armonía f

amortizacijski (rezervni) sklad fondo de amortización (de reserva)
biti v skladu z concordar, armonizar con, ser compatible con; cuadrar con
spraviti v sklad armonizar, concertar, conciliar

sklàd (skláda) m

1. (debelejša plast kamenin) banco, strato:
sklad premoga banco di carbon fossile

2. ekst. monte, catasta, pila:
sklad knjig una catasta di libri

3. ekon. fondo, cassa; monte; fondazione:
cilj sklada je štipendiranje sposobnih dijakov la fondazione ha per scopo l'assegnazione di borse di studio agli studenti meritevoli
nagradni sklad monte premi
poslovni sklad fondo di esercizio
plačni sklad fondo salari
dopolnilni sklad cassa integrazione
ekst. investicijski sklad fondo di investimento
Mednarodni monetarni sklad Fondo Monetario Internazionale (FMI)

4.
biti v skladu accordarsi
ne biti v skladu contrastare, stonare
spraviti v sklad (uskladiti) coordinare

skladóvnica (-e) f

1. catasta; mucchio, pila

2. pren. mucchio, massa

turpija ž (t. törpü) pila: turpija za glačanje, za drvo, za testere; turpija s jednostrukim, s križnim nasjekom; gruba, trougla turpija

žága ž (srvnj. sage)
1. testera, pila, žaga, šega: drvarska žaga
drvosječka pila; krožna žaga
kružna pila, testera; tračna žaga
tračna pila; motorna žaga
motorna pila; ročna žaga
ručna pila; morska žaga zool.
testerača, Pristis pectinatus; -o piliti
pilu, testeru oštriti; -o napeti
zategnuti pilu, testeru
2. pilana, strugara: mlin in žaga; parna žaga; delati na -i
raditi na pilani; peljati hlode na -o
voziti trupce, balvane u pilanu

žága -e ž., пила́ -и́ ж., пи́лка -и ж.; тарта́к -а́ ч., лісопи́льня -і ж.

žámarica ž pila, testera za opsijecanje, opsecanje

напилок, напильник m pila

напи́лок -лка ч., píla -e ž.

подпилок m pila

affûteur [-tœr] masculin brusač; pila za žago; lovec na preži

Bandfeile, die, tračna pila

bastarda ženski spol surova pila

carreau [karo] masculin (štirioglata) plošča, ploščica, kahlica; šipa; tlak iz plošč; karo (pri kartah), karo karta; štirioglata blazina; argot vlomilsko orodje; familier monokel, enoočnik; technique štirirobna pila; krojaški likalnik

carreau de mine rudniško odlagališče
carreau de vitre šipa
à carreaux kariran, kockast
papier masculin, tissu masculin à carreaux kariran papir, karirana tkanina
coucher sur le carreau na tleh spati
se garder, se tenir à carreau (familier) paziti (se), varovati se
jeter sur le carreau na tla, na ulico vreči
laisser sur le carreau mrtvega ali ranjenega pustiti ležati na tleh
mettre (le) cœur sur (le) carreau (populaire) bruhati, bljuvati
regarder aux carreaux gledati skoz okno
tomber, rester sur le carreau (mrtev ali ranjen) obležati na tleh; doživeti neuspeh, biti izločen

cirkulár -ja m
1. cirkular, okružnica
2. cirkular, kružna pila, testera, testera

cirkulárka ž cirkularna pila, testera, testera

čelílnik m kružna pila za okrajčivanje

demi-ronde [-rɔ̃d] féminin polokrogla pila